丙申岁侯仲达之官洪泽
淮楚俗轻扬，萧萧古战场。
残兵空壁垒，旷野失农桑。
鱼蟹西风市，菰蒲浅水塘。
君山足诗景，何事访渔郎。
注释
- 「淮楚」：淮河一带
- 「萧萧」：冷落、荒凉的样子
- 「残兵」：残余的士兵
- 「壁垒」：军营的围墙
- 「君山」：山名，在洪泽湖附近
- 「淮楚俗轻扬，萧萧古战场。」：淮河一带风俗轻扬，这里是冷落荒凉的古战场。
- 「残兵空壁垒，旷野失农桑。」：残余的士兵空守着军营围墙，旷野上失去了农业生产。
- 「鱼蟹西风市，菰蒲浅水塘。」：西风中市场上有鱼蟹出售，浅水塘中有菰蒲。
- 「君山足诗景，何事访渔郎。」：君山有很多适合作诗的景致，为何要去寻访渔郎呢。
赏析
《丙申岁侯仲达之官洪泽》描绘了淮楚古战场的萧索景象
残兵空留壁垒，旷野农桑荒废，西风中市集鱼蟹售卖，浅水塘边菰蒲生长
诗人以景语作结，问何事访渔郎
艺术手法上，运用白描勾勒战争后的荒凉画面，以景衬情，表达对战争破坏的感慨，引发读者对战争影响的思考，意境萧索，情感深沉
精选评论
- 「逸云客此诗描绘淮楚古战场之萧索，残兵、空壁、失农桑，尽显战争创伤，后笔锋一转，以鱼蟹、菰蒲之景，引出对君山诗景之问，颇有韵味。」
- 「幽篁居士诗中淮楚战场之荒凉与市井之景形成鲜明对比，‘残兵空壁垒’写出战争残酷，‘鱼蟹西风市’又添生活气息，构思巧妙。」
- 「墨韵书生陆文圭以简洁笔触勾勒出古战场的衰败，‘旷野失农桑’令人痛心，而对君山诗景的探寻，又给诗作增添了一抹文人的雅趣。」
- 「清风吟者整首诗从战争场景过渡到地方风物，‘萧萧古战场’与‘鱼蟹西风市’相互映衬，展现出独特的边塞风情与人生思考。」
- 「素心兰客此诗借古战场之景抒怀，既有对战争破坏的感慨，又有对自然诗景的向往，‘何事访渔郎’一句耐人寻味。」