泊淮岸夜闻鬼语
北风行平林，芦叶响干雨。
青燐走平沙，独夜鬼相语。
沉吟乍幽咽，怨哭倍酸楚。
遗脔乌鸢饱，滞魄狐兔伍。
白骨委飞霜，零落从草莽。
草死东风吹復生，骨枯东风吹不荣。
汝悲信悲不足诘，吾欲诘尔尔试听。
君不见刘项割鸿沟，又不见孙曹战赤壁。
回头万事晓云空，石马荒荒土花碧。
世间倘有长生药，蓟子白云丁令鹤。
霸城相见悲铜狄，华表归来叹城郭。
汝不见兴与衰，又不忧寒与饥。
濠上之叟不汝欺，汝有至乐尔不知。
呜呼人生何苦尔何乐，人生羡汝不可学。
注释
- 「北风行平林，芦叶响干雨」：北风在平林吹拂，芦叶发出像被干雨敲打的声响。
- 「青燐走平沙，独夜鬼相语」：磷火在平沙上飘动，孤独的夜晚鬼魂相互交谈。
- 「沉吟乍幽咽，怨哭倍酸楚」：时而沉吟时而发出幽咽之声，哀怨哭泣更加酸楚。
- 「遗脔乌鸢饱，滞魄狐兔伍」：留下的残肉被乌鸢吃了个饱，滞留的魂魄与狐兔为伍。
- 「白骨委飞霜，零落从草莽」：白骨暴露在飞霜之中，零落在草丛里。
- 「草死东风吹復生，骨枯东风吹不荣」：草死了东风吹又能复生，骨头枯了东风吹也不再繁茂。
- 「汝悲信悲不足诘，吾欲诘尔尔试听」：你悲伤确实悲伤但不值得追问，我想问你你且听着。
- 「君不见刘项割鸿沟，又不见孙曹战赤壁」：你没看见刘邦项羽划分鸿沟，又没看见孙权曹操大战赤壁。
- 「回头万事晓云空，石马荒荒土花碧」：回头看万事都如晓云般空无，石马荒凉土上苔花碧绿。
- 「世间倘有长生药，蓟子白云丁令鹤」：世间倘若有长生药，就像蓟子、白云中的丁令鹤那样。
- 「霸城相见悲铜狄，华表归来叹城郭」：在霸城相见为铜狄悲伤，从华表归来感叹城郭变迁。
- 「汝不见兴与衰，又不忧寒与饥」：你看不见兴盛与衰败，又不忧愁寒冷与饥饿。
- 「濠上之叟不汝欺，汝有至乐尔不知」：濠上的老人不会欺骗你，你有至极的快乐你却不知道。
- 「呜呼人生何苦尔何乐，人生羡汝不可学」：唉，人生为何痛苦你为何快乐，人生羡慕你却不可效仿。
赏析
《泊淮岸夜闻鬼语》描绘了一幅阴森凄惨的画面，借鬼语抒发对人生兴衰的感慨
北风呼啸，芦叶作响，青燐闪烁，鬼声幽咽
诗人由鬼及人，联想到历史上的楚汉、孙曹之战，一切皆如云烟
艺术手法上，以景衬情，营造出恐怖氛围
用鬼语与人生对比，凸显人生短暂与虚幻，如‘草死东风吹復生，骨枯东风吹不荣’，在强烈反差中引发对人生的思考，表达出对长生的向往及对人生苦乐的感慨
精选评论
- 「逸云客」此诗借鬼语描绘世间兴衰无常，对比人生悲喜，劝人超脱，颇具哲理。
- 「幽梦生」诗人通过鬼语展现人生的虚幻与残酷，兴废之叹与生死之思交织，令人动容。
- 「清风吟」以鬼语为引，叹人生苦乐，劝人珍惜当下，不要陷入无谓的悲喜之中，意味深长。
- 「墨韵士」诗中鬼语倾诉着世间的种种苦难与沧桑，与人生的短暂形成鲜明对比，发人深省。
- 「云逸叟」借鬼语谈人生，兴衰、生死、苦乐皆在其中，让人在幽冷氛围中领悟人生真谛。