和张君春晚园
知道芳菲只恁休，也应秉烛及春游。
来牛去马干坤老，旧燕新鸿岁月流。
千里空劳芳草梦，一樽聊慰落花愁。
桃源只在扁舟外，说着仙郎却缪悠。
注释
- 「芳菲」：花草，这里指春天的美好景色
- 「恁」：如此
- 「秉烛」：拿着蜡烛
- 「干坤」：天地
- 「缪悠」：荒诞无稽
- 「知道芳菲只恁休」：知道春天的美好景色就这样结束
- 「来牛去马干坤老」：来来去去的牛马使天地变老
- 「千里空劳芳草梦」：千里之外白白地劳烦做芳草的梦
- 「桃源只在扁舟外」：桃花源只在小船之外
- 「也应秉烛及春游」：也应该拿着蜡烛趁着春天出游
- 「旧燕新鸿岁月流」：旧年的燕子和新来的大雁随着岁月流逝
- 「一樽聊慰落花愁」：一杯酒姑且慰藉落花的愁绪
- 「说着仙郎却缪悠」：说起仙郎却荒诞无稽
赏析
《和张君春晚园》表达了对芳菲消逝的感慨
诗人知晓春光易逝，应秉烛春游
“来牛去马”“旧燕新鸿”体现时光流逝，千里芳草梦空劳，借酒慰藉落花愁
桃源似在扁舟外，对仙郎的说法感到渺茫
此诗情景交融，借景抒情，以时光变迁之景抒发对时光易逝、春景难留的惆怅，又借桃源之思表达内心的迷茫与向往，情感细腻复杂
精选评论
- 「落花叹者」此诗叹芳菲易逝，应秉烛春游，来牛去马、旧燕新鸿，岁月匆匆，千里芳草梦，一樽慰落花愁，桃源之景，遥不可及。
- 「春愁吟客」黎廷瑞感慨芳菲休去，强调春游之重要，来牛去马、旧燕新鸿，尽显时光流逝，千里芳草梦，一樽解愁肠，桃源缥缈。
- 「惜春居士」诗围绕芳菲休去展开，表达对时光的感慨，来牛去马、旧燕新鸿，岁月变迁，千里芳草梦，一樽慰落花，桃源在扁舟外。
- 「残春伤怀者」叹惜芳菲不再，劝人春游，来牛去马、旧燕新鸿，岁月无情，千里芳草梦，一樽消愁绪，桃源只在想象中。
- 「逝春感怀者」全诗充满对春逝的感慨，知道芳菲难留，应及时春游，来牛去马、旧燕新鸿，时光飞逝，千里芳草梦，一樽慰落花愁，桃源遥不可及。