补易水歌效郭青山
朝随寒云度阴山，暮指落月槌函关。
函关牡钥泥为丸，阴山侠客铁作肝。
秦如虎狼生羽翰，飞食六国俱创残。
生角雨粟怜吾丹，舍生取义我则安。
古剑错落黄金镮，剑光苦短不足看。
雕弓矢矫乌犀盘，弓弦易折不足弯。
右携地图墨漫漫，左提髑髅血斑斑。
祖龙见此生欢颜，便可快意须臾间。
我以至易图至难，听我抵掌歌酒阑。
歌曰风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不復还。
又进而歌曰壮士一去兮不復还，不意咸阳殿上有柱尚可环。
无且药囊利镆干，我志不遂节则完。
注释
- 「朝随寒云」：早晨跟随寒冷的云朵
- 「度阴山」：越过阴山
- 「暮指落月」：傍晚指向落下的月亮
- 「槌函关」：攻打函谷关
- 「函关牡钥」：函谷关的门锁
- 「泥为丸」：被泥封住如同泥丸
- 「侠客」：侠义之士
- 「铁作肝」：有钢铁般的意志
- 「秦如虎狼」：秦国像虎狼一样
- 「生羽翰」：长出翅膀
- 「飞食六国」：像飞禽一样吞食六国
- 「俱创残」：都受到创伤
- 「生角雨粟」：生出角来，天上下粟
- 「怜吾丹」：可怜我的赤诚之心
- 「舍生取义」：舍弃生命而选取大义
- 「我则安」：我就心安
- 「古剑错落」：古剑交错
- 「黄金镮」：黄金做的环
- 「剑光苦短」：剑光太短
- 「不足看」：不值得一看
- 「雕弓矢矫」：雕刻的弓很矫健
- 「乌犀盘」：用乌犀做的盘
- 「弓弦易折」：弓弦容易折断
- 「不足弯」：不值得拉弯
- 「右携地图」：右手拿着地图
- 「墨漫漫」：墨迹模糊
- 「左提髑髅」：左手提着骷髅
- 「血斑斑」：血迹斑斑
- 「祖龙」：指秦始皇
- 「见此生欢颜」：看到这些会露出高兴的脸色
- 「便可快意」：就可以感到快意
- 「须臾间」：片刻之间
- 「以至易图」：用最容易的办法谋划
- 「至难」：达到最难的境地
- 「抵掌」：击掌
- 「歌酒阑」：在酒喝到一半的时候唱歌
- 「风萧萧兮易水寒」：风声萧萧，易水寒冷
- 「壮士一去兮不复还」：壮士一去就不再回来
- 「不意」：没想到
- 「咸阳殿上」：咸阳宫殿上
- 「有柱尚可环」：有柱子还可以环绕
- 「无且」：指秦国的御医夏无且
- 「药囊利镆干」：用他的药囊帮助荆轲的匕首锋利
- 「我志不遂」：我的志向没有实现
- 「节则完」：气节却得以保全
赏析
《补易水歌效郭青山》抒发了壮士的豪情与壮志
思想内容围绕荆轲刺秦展开，表达舍生取义的决心
艺术手法上，运用丰富想象与夸张，如‘函关牡钥泥为丸，阴山侠客铁作肝’突出侠客的英勇无畏
‘右携地图墨漫漫，左提髑髅血斑斑’塑造出悲壮画面
模仿《易水歌》，反复吟唱‘风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还’，增强情感力度，展现出慷慨激昂的英雄气概，令人为之动容
精选评论
- 「逸云客」此诗气势磅礴，追思古人，尽显侠义豪情，从阴山到函关，为义赴险，歌易水寒，壮志可嘉。
- 「幽篁居士」以豪迈之笔书写侠义情怀，朝暮行程，剑弓相伴，歌易水之悲壮，表舍生取义之决心。
- 「墨韵书生」诗中尽显侠客风采，跨越山河，面对强秦，以易水歌抒怀，舍生取义，令人感佩。
- 「清风吟客」豪迈歌行，从阴山到函关，剑弓为证，歌易水寒，展现出壮士为义无畏的气概。
- 「翠影逸士」追古抚今，侠义满篇，从行程到情怀，歌易水之慷慨，彰显舍生取义的高尚品格。