补破为杜诗下转语赠老妇
一寒谁復解绨袍，百结重缝叹汝劳。
莫遣海图归短褐，此身正自困风涛。
注释
- 「一寒」：一阵寒冷
- 「谁復」：谁还
- 「解绨袍」：解开绨袍
- 「百结」：衣服上打满了补丁
- 「重缝」：重新缝补
- 「叹汝劳」：感叹你的辛劳
- 「莫遣」：不要让
- 「海图」：这里可能指带有图案的布料
- 「归短褐」：回到粗布短衣上
- 「此身」：自己的身体
- 「正自」：正
- 「困风涛」：被困在风浪之中，形容处境艰难
赏析
《补破为杜诗下转语赠老妇》：诗中‘一寒谁復解绨袍，百结重缝叹汝劳’体现出对老妇艰难处境的同情
‘莫遣海图归短褐，此身正自困风涛’，由补破衣联想到自身困境，以物及人，借老妇补衣之事抒发自己的羁旅思乡之情
运用联想手法，使情感表达更加深沉，将个人情感与对他人的关怀紧密相连，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」此诗以补破杜诗赠老妇为切入点，将对老妇的同情与自身困厄相联系，‘莫遣海图归短褐，此身正自困风涛’寓意深刻。
- 「幽篁居士」艾性夫以补破衣为契机，叹老妇之劳，又以海图自比，抒发自身困境，情感真挚，诗句富有感染力。
- 「墨韵书生」诗中通过对老妇补破衣的描写，引发对自身处境的思考，‘莫遣海图归短褐’一句，将个人命运与时代沧桑相融合。
- 「清风吟客」从补破衣之事延伸出对人生的感慨，诗人同情老妇，又自伤困厄，‘此身正自困风涛’尽显无奈与凄凉。
- 「素心兰者」以补破衣为线索，层层递进，表达出对生活艰辛的深刻体会，‘莫遣海图归短褐’体现了诗人对命运的不甘。