吴种柳枉教辄復奉答
天地穷东野，江湖困子长。
逢人双白眼，衒俗小红裳。
旧句传枫冷，新吟带柳香。
还能相料理，亦足慰凄凉。
注释
- 「天地穷东野」：天地使孟郊困窘
- 「江湖困子长」：江湖让司马迁困厄
- 「逢人双白眼」：碰到人就翻白眼
- 「衒俗小红裳」：向世俗炫耀小红裳
- 「旧句传枫冷」：旧的诗句在枫冷中流传
- 「新吟带柳香」：新的吟唱带着柳香
- 「还能相料理」：还能相互照料
- 「亦足慰凄凉」：也足以慰藉凄凉
赏析
《吴种柳枉教辄復奉答》借对吴种柳的描述抒发情感
以天地困东野、江湖困子长类比，展现境遇不佳
逢人双白眼，衒俗小红裳，刻画形象
旧句传枫冷，新吟带柳香，富有画面感
还能相料理，亦足慰凄凉，表达相互慰藉之意
艺术手法上，善用类比，形象生动，借景传情，以柳香等营造氛围，使情感在含蓄中流露，言简意赅又韵味悠长
精选评论
- 「逸云客天地穷东野，江湖困子长，以古人自比，感慨身世。逢人双白眼，衒俗小红裳，形象生动。旧句传枫冷，新吟带柳香，富有诗意。还能相料理，亦足慰凄凉，情感真挚。」
- 「幽竹居士此诗以天地、江湖起笔，尽显困窘。逢人双白眼，衒俗小红裳，个性鲜明。旧句新吟，富有韵味。还能相料理，慰藉凄凉，情谊动人。」
- 「清风吟客天地穷东野，江湖困子长，自叹境遇。逢人双白眼，衒俗小红裳，神态毕现。旧句传枫冷，新吟带柳香，并提新旧，别具一格。还能相料理，亦足慰凄凉，情感深沉。」
- 「素月书生整首诗围绕自身感慨展开，天地江湖之叹，逢人神态描写，展现独特个性。旧句新吟，富有诗意。还能相料理，慰藉凄凉，情感真挚。」
- 「墨香雅士诗中天地江湖之困，逢人双白眼之态，尽显个性。旧句新吟，韵味十足。还能相料理，慰藉凄凉，情真意切。」