留别顾君际
万里行可到，诗人吟到难。
愁来时自语，写出许谁看。
月落望如失，山空坐更寒。
此时多少意，欲别路漫漫。
注释
- 「万里行可到」：万里路程可以走到
- 「诗人吟到难」：诗人要吟出其中滋味很难
- 「愁来时自语」：忧愁来的时候自己自言自语
- 「写出许谁看」：写出来给谁看呢
- 「月落望如失」：月亮落下感觉像失去了什么
- 「山空坐更寒」：山间空寂坐着更觉寒冷
- 「此时多少意」：这时有多少心意
- 「欲别路漫漫」：想要分别但路途漫漫
赏析
《留别顾君际》表达送别友人的愁绪
万里行程艰难，愁时自语，所写无人能懂
月落山空，独坐更觉寒冷
欲别时路漫漫，多少情意难以言说
通过环境烘托与心理描写，生动展现出离别之际的不舍与惆怅，情景交融，感染力强
精选评论
- 「逸云客」留别之作，尽显愁绪。万里行可到，诗人吟到难，道出了旅途的艰辛与诗意的不易。愁来时自语，写出许谁看，将内心的孤独与无奈展现得真切动人。月落望如失，山空坐更寒，则以景衬情，更添凄凉之感。
- 「幽竹君」此五言绝句送别之情真挚深沉。万里行难，诗人愁绪万千，自语无人看，尽显孤独。月落、山空，寒意袭人，欲别路漫漫，将离别的不舍与惆怅渲染得恰到好处。
- 「清风客」整首诗围绕留别展开，从万里行的艰难到诗人的愁绪，再到月落、山空的凄凉之景，层层递进。欲别路漫漫，道出了离别的无奈与不舍，情感真挚，令人动容。
- 「素心人」留别之际，诗人感慨万千。万里行难，愁绪无人倾诉，月落山空更添寒意。欲别路漫漫，将离别的愁绪推向高潮，让人感受到那份深深的眷恋。
- 「墨香客」谢翱的留别诗，以简洁的语言表达了复杂的情感。万里行可到与诗人吟到难对比，突出旅途不易。愁来时自语，月落山空寒，欲别路漫漫，将离别之情展现得淋漓尽致。