寄赠王佥判龙泽新之官广陵
多君孝子里，云物尚依然。
岁晏木叶下，月明湖水边。
看图须女分，对策亮阴年。
到此若为别，犹言赠马鞭。
注释
- 「多君」：犹言“羡君”，赞赏对方。
- 「云物」：指景物。
- 「岁晏」：一年将尽的时候。
- 「须女」：星宿名。
- 「对策」：古时就政事、经义等设问，由应试者对答，称为对策。
- 「亮阴」：指帝王居丧。
- 「马鞭」：一种马鞭，常被用作送别时的赠物，寓意一路平安。
- 「多君孝子里，云物尚依然。」：赞赏你生长在孝顺的家族里，这里的景物还和往昔一样。
- 「岁晏木叶下，月明湖水边。」：年终时节树叶飘落，明月映照在湖水之畔。
- 「看图须女分，对策亮阴年。」：看星图是须女星的分野，在帝王居丧之年应对策问。
- 「到此若为别，犹言赠马鞭。」：到了这里怎么忍心分别，还说着要赠送马鞭。
赏析
《寄赠王佥判龙泽新之官广陵》是谢翱的送别之作
诗中通过描绘友人故乡的景象，如岁晏木叶下、月明湖水边，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围，表达了对友人的惜别之情
艺术手法上，借景抒情，以景衬情，将对友人的不舍融入到自然景色之中
‘看图须女分，对策亮阴年’巧妙地运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，使情感表达更加深沉含蓄
最后‘到此若为别，犹言赠马鞭’，以赠马鞭的举动，传递出真挚的友情与对友人前程的期许
精选评论
- 「逸云居士」谢翱赠别友人，“多君孝子里，云物尚依然”点明友人品质，“岁晏木叶下，月明湖水边”营造出离别氛围。
- 「清风墨客」诗中“岁晏木叶下，月明湖水边”写景如画，“看图须女分，对策亮阴年”体现出对友人的期许。
- 「幽梦闲人」谢翱以景寄情，“岁晏木叶下”烘托出离别的惆怅，“到此若为别，犹言赠马鞭”尽显深情。
- 「墨韵书生」整首诗围绕赠别展开，情感细腻，“多君孝子里”表达赞赏，“月明湖水边”增添了离别的凄美。
- 「静雅诗客」谢翱赠别友人，“多君孝子里”开篇称赞，“岁晏木叶下”等景，使离别之情更显深沉。