山阴道中呈郑正朴翁

谢翱 · 宋 · 五言绝句 · 思乡羁旅

杨柳远天色，野风来水涯。

异乡同梦客，今雨故人家。

越树夜啼鸟，禹陵冬落花。

悠悠江海意，为尔鬓先华。

注释

《山阴道中呈郑正朴翁》借景抒情，杨柳远天、野风来水，勾勒异乡之景

异乡同梦、今雨故人，对比中见人情冷暖

越树啼鸟、禹陵落花，营造出凄清氛围，悠悠江海意，为尔鬓先华，将思乡之情与时光感慨相融合，情景交织，韵味悠长

「闲云居士」杨柳远天色，野风来水涯，描绘出一幅清新又略带寂寥的画面。异乡同梦客，今雨故人家，将异乡的孤独与对故家的思念巧妙融合。越树夜啼鸟，禹陵冬落花，以景衬情，更添愁绪。悠悠江海意，为尔鬓先华，尽显思乡之苦。
「幽梦逸士」杨柳远天色，野风来水涯，勾勒出独特的意境。异乡同梦客，今雨故人家，写出了游子的孤独与对故家的眷恋。越树夜啼鸟，禹陵冬落花，营造出凄凉氛围。悠悠江海意，为尔鬓先华，情感真挚，令人感怀。
「清风墨客」诗起句杨柳远天色，野风来水涯，自然清新。异乡同梦客，今雨故人家，道出漂泊之苦。越树夜啼鸟，禹陵冬落花，借景抒情，愁绪倍增。悠悠江海意，为尔鬓先华，尽显思乡的无奈与沧桑。
「墨香散人」杨柳远天色，野风来水涯开篇，给人以开阔之感。异乡同梦客，今雨故人家，突出游子的孤独。越树夜啼鸟，禹陵冬落花，渲染出凄凉氛围。悠悠江海意，为尔鬓先华，表达出深深的思乡之情。
「云逸吟者」杨柳远天色与野风来水涯，描绘出别样景致。异乡同梦客，今雨故人家，体现出漂泊之愁。越树夜啼鸟，禹陵冬落花，以景衬情，愁绪更浓。悠悠江海意，为尔鬓先华，尽显思乡的惆怅与无奈。