五言近体二首 其一
南雁去来尽，音书不可凭。
应过蛮岭瘴，闻拊楚臣膺。
沧海沈秦璧，愁云起舜陵。
可堪梦魂在，回首旧孤棱。
注释
- 「南雁」：南飞的大雁\n「音书」：书信\n「凭」：依靠\n「蛮岭瘴」：南方山岭的瘴气\n「拊」：抚摸\n「楚臣膺」：楚国臣子的胸膛\n「沧海」：大海\n「沈秦璧」：沉没秦国和氏璧\n「愁云」： sad clouds\n「舜陵」：舜的陵墓\n「可堪」：怎能忍受\n「梦魂」： dream soul\n「回首」： look back\n「旧孤棱」： old solitary peak\n\n「去来」：来来去去\n「不可凭」：无法依靠\n「应过」： should pass by\n「闻拊」： hear stroking\n「沧海」： vast ocean\n「愁云」： gloomy clouds\n「可堪」： how can bear\n「回首」： turn back
赏析
《五言近体二首其一》抒发思乡之情
南雁飞尽而音书难凭，想象大雁过蛮岭瘴，引发对故乡的思念，如“应过蛮岭瘴，闻拊楚臣膺”
艺术手法上，借物抒情，借南雁、愁云等意象，如“沧海沈秦璧，愁云起舜陵”，营造出孤寂、哀愁氛围，将思乡之情融入景中，使情感真挚深沉，让读者体会到诗人对故乡的眷恋与羁旅的惆怅
精选评论
- 「逸云客」短短五言，却道尽思乡之情，南雁、音书等意象，将游子的孤寂与无奈展现得淋漓尽致。
- 「幽篁居士」谢翱此诗，借景抒情，蛮岭瘴、楚臣膺等，抒发了深深的羁旅愁绪，触动人心。
- 「墨韵书生」诗中意象丰富，沧海、愁云等，营造出一种凄凉的氛围，尽显思乡之苦。
- 「清风雅客」短短几句，将思乡之情融入景中，南雁去来、音书难凭，读来令人黯然神伤。
- 「素心女子」以简洁之笔，勾勒出思乡的惆怅，梦魂、旧孤棱等，引发无尽的思念之情。