州厅设醮即事
去岁今朝六月六,暮雨倾盆风拔木。
今岁公宇醮祈晴,昼日当空生暑溽。
羽士宣词官吏拜,灯烛荧煌香馥郁。
须臾黑云西北来,如盖如轮覆厅屋。
电驱霹雳掣金蛇,檐溜奔腾泻银竹。
帏屏掀开旛幢飞,卷尽香灰吹灭烛。
天威震怒莫敢喘,谢罪怔营虞亵渎。
少焉雨止凉飕飕,天气如秋失中伏。
四郊大田多黍苗,一片潇湘接湖洑。
村夫中庭涕泗下,归闻野老吞声哭。
只恐戢戢生鱼头,何止广文饭不足。
天心仁爱子勿忧,府公移文行振粟。
古言大雨不为灾,云雨须臾手翻覆。
注释
- 「去岁今朝六月六」:去年的今天是六月初六
- 「暮雨倾盆风拔木」:傍晚的雨像盆倒一样,狂风把树木都拔起
- 「今岁公宇醮祈晴」:今年在官府的房屋里设醮祈祷天晴
- 「昼日当空生暑溽」:白天太阳当空,天气闷热潮湿
- 「羽士宣词官吏拜」:道士宣读祷词,官吏们下拜
- 「灯烛荧煌香馥郁」:灯烛明亮,香气浓郁
- 「须臾黑云西北来」:一会儿黑云从西北方向涌来
- 「如盖如轮覆厅屋」:像车盖、车轮一样覆盖了厅堂房屋
- 「电驱霹雳掣金蛇」:闪电像金蛇一样驱驰、霹雳作响
- 「檐溜奔腾泻银竹」:屋檐的水流奔腾而下,像泻下银竹
- 「帏屏掀开旛幢飞」:帏屏被掀开,幡幢飞舞
- 「卷尽香灰吹灭烛」:香灰被卷尽,蜡烛被吹灭
- 「天威震怒莫敢喘」:天威震怒,没人敢喘气
- 「谢罪怔营虞亵渎」:惶恐地谢罪,担心亵渎神灵
- 「少焉雨止凉飕飕」:一会儿雨停了,凉风飕飕
- 「天气如秋失中伏」:天气像秋天一样,过了中伏
- 「四郊大田多黍苗」:四郊的大片田地里有很多黍苗
- 「一片潇湘接湖洑」:一片潇湘之地连接着湖洑
- 「村夫中庭涕泗下」:农夫在庭院中涕泪横流
- 「归闻野老吞声哭」:回去听到老人低声哭泣
- 「只恐戢戢生鱼头」:只怕到处都生出鱼头
- 「何止广文饭不足」:哪里只是广文先生饭不够吃
- 「天心仁爱子勿忧」:上天仁爱,你不要忧愁
- 「府公移文行振粟」:府公发公文去赈济粮食
- 「古言大雨不为灾」:古人说大雨不会成灾
- 「云雨须臾手翻覆」:云雨一会儿就变化无常
赏析
《州厅设醮即事》描绘了州厅设醮祈晴的情景
去年六月六狂风暴雨,今年祈晴时却是暑溽难耐
羽士宣词官吏拜,随后黑云骤至,雷电交加,天威震怒,众人惊恐
雨止后天气转凉,村夫野老因庄稼受影响而悲伤
诗人表达了对天灾的忧虑,也寄希望于官府赈济
艺术上,通过今昔对比、天气骤变的描写,如“须臾黑云西北来,如盖如轮覆厅屋
电驱霹雳掣金蛇,檐溜奔腾泻银竹”,生动展现场景变化,凸显天灾的可怕及人们的担忧
精选评论
- 「祈愿书生仇远记录州厅设醮祈晴之事,从去年今日的雨灾到今年的祈晴,情节跌宕起伏。」
- 「灵雨居士诗中对设醮过程的描写生动,从羽士宣词到天气突变,展现出神秘又紧张的氛围。」
- 「风云墨客仇远借设醮之事,展现出天气的无常,从祈晴到雨来又止,凸显大自然的威力。」
- 「祥瑞文人以设醮为线索,仇远描绘出一幅天气变化图,从人们的祈愿到最终的结果,引人思考。」
- 「晴雨逸叟此诗围绕州厅设醮祈晴展开,仇远的描写细致入微,将天气变化与人们的心情紧密相连。」