答徐雪江
十载高居白玉堂,陈情一表乞还乡。
孤云落日渡辽水,匹马西风上太行。
行橐尚留官裏俸,赐衣犹带御前香。
只今对客难为答,千古中原话柄长。
注释
- 「十载高居白玉堂」:十年间一直高居在华丽的殿堂
- 「陈情一表乞还乡」:呈上奏表表达请求还乡的心意
- 「孤云落日渡辽水」:孤独的云朵和落日渡过辽水
- 「匹马西风上太行」:一匹马在西风中朝着太行山上前行
- 「行橐尚留官裏俸」:行囊中还留着官府给的俸禄
- 「赐衣犹带御前香」:赏赐的衣服还带着御前的香气
- 「只今对客难为答」:如今面对客人难以回答
- 「千古中原话柄长」:成为千古以来中原地区的话柄
赏析
《答徐雪江》讲述诗人十载高居后陈情乞还乡,孤云落日渡辽水,匹马西风上太行,展现出归乡途中的孤独与艰辛
行橐尚留官裏俸,赐衣犹带御前香,体现出曾经的荣耀
只今对客难为答,千古中原话柄长,流露出复杂的情感,既有归乡的期待,又有对过往的感慨,通过叙事与描写,生动地展现了诗人的心境变化
精选评论
- 「逸云客」此诗道尽思乡情切与羁旅沧桑,寥寥数语勾勒出诗人乞归途中的孤独与感慨,孤云落日、匹马西风之景,更添漂泊之愁。
- 「幽篁居士」诗中尽显往昔荣耀与今日乞归之落差,行橐俸金、赐衣余香,皆成过往,面对客问,千古中原之叹,令人动容。
- 「墨韵书生」以陈情乞归为线,串起渡辽水、上太行之行程,将思乡之情融入旅途见闻,质朴文字饱含深沉情感。
- 「清风雅客」从高居玉堂到匹马独行,诗人心境转变尽显,孤云落日、匹马西风,营造出凄凉氛围,思乡羁旅之感跃然纸上。
- 「素笺吟者」整首诗围绕思乡与乞归展开,陈情一表,踏上归程,孤云落日渡辽水,匹马西风上太行,道尽旅途艰辛与归心似箭。