春闺怨效唐才调集体
杨柳和烟翠不分，东风吹雨上离樽。
茝絃调急难藏恨，燕子楼高易断魂。
锦字书成春梦远，玉壶泪满夜灯昏。
马蹄想过长亭路，细与萧郎认去痕。
注释
- 「杨柳和烟翠不分」：杨柳与烟雾混合翠绿一片难以分辨
- 「东风吹雨上离樽」：东风吹着雨洒在离别的酒杯上
- 「茝絃调急难藏恨」：茝弦声调急促难以隐藏怨恨
- 「燕子楼高易断魂」：燕子楼很高容易让人断魂
- 「锦字书成春梦远」：写成锦字书信春梦却已遥远
- 「玉壶泪满夜灯昏」：玉壶里泪水满溢夜灯昏暗
- 「马蹄想过长亭路」：想着马蹄已经走过了长亭路
- 「细与萧郎认去痕」：仔细地与情郎辨认离去的痕迹
赏析
《春闺怨效唐才调集体》写思乡羁旅之情
“杨柳和烟翠不分，东风吹雨上离樽”，借杨柳、东风、雨营造出离别愁绪
“茝絃调急难藏恨，燕子楼高易断魂”，以乐景衬哀情
“锦字书成春梦远，玉壶泪满夜灯昏”，细腻刻画女子的思念与哀伤
最后想象马蹄过亭路，盼与萧郎相见
全诗用多种意象，委婉含蓄地表达出女子深深的闺怨和对远方之人的思念
精选评论
- 「柳烟客」此诗以杨柳和烟起笔，翠色交融，东风携雨，离樽满愁，将女子的离恨与思乡之情刻画得细腻入微。茝絃调急，燕子楼高，更添几分断魂之伤。锦字书成，春梦难觅，玉壶泪满，夜灯昏黄，一幅凄美画卷跃然纸上。马蹄过处，长亭路远，对萧郎的思念如缕不绝，令人动容。
- 「翠柳吟客」诗中杨柳依依，烟翠迷离，东风吹雨，离情满樽。茝絃藏恨，燕子楼殇，尽显女子内心的哀怨。锦字春梦，玉壶夜泪，勾勒出一幅凄清的思乡图。马蹄长亭，去痕细认，那份对情郎的眷恋与牵挂，真挚动人。
- 「烟柳逸客」杨柳与烟交织，东风送雨入离樽，开篇便营造出浓郁的离别氛围。茝絃调急，燕子楼高，将女子的愁绪推向高潮。锦字书成，春梦缥缈，玉壶泪满，夜灯昏沉，细腻地描绘出女子的相思之苦。马蹄过处，长亭路远，对萧郎的思念之情溢于言表。
- 「柳韵诗客」杨柳如烟，翠色难分，东风吹雨，离情涌上离樽。茝絃调急，难掩心中恨意，燕子楼高，易惹断魂之愁。锦字书成，春梦远去，玉壶泪满，夜灯昏暗，生动地展现了女子的思乡与怀人之情。马蹄长亭，细认去痕，对萧郎的深情令人感怀。
- 「翠柳幽客」诗中杨柳和烟，翠意朦胧，东风吹雨，离情满溢。茝絃调急，藏不住心中怨恨，燕子楼高，易勾起断魂之伤。锦字书成，春梦遥远，玉壶泪满，夜灯昏黄，将女子的相思之苦刻画得淋漓尽致。马蹄过处，长亭路远，对萧郎的思念之情真挚深沉。