和吕所盘韵
春岂关侬去，愁缘老易生。
一村俄绿暗，数日又朱明。
细切银丝鲙，新尝玉版羹。
便令闻杜宇，自不动乡情。
注释
- 「侬」：我
- 「愁缘」：忧愁因为
- 「老易生」：年纪大容易产生
- 「俄」：一会儿
- 「绿暗」：变得翠绿而浓密
- 「朱明」：夏天
- 「银丝鲙」：切成细丝的鱼脍
- 「玉版羹」：一种美食
- 「杜宇」：杜鹃鸟
- 「春岂关侬去，愁缘老易生」：春天难道关乎我离去吗，忧愁因为年纪大容易产生
- 「一村俄绿暗，数日又朱明」：一个村子一会儿变得翠绿浓密，几天过后又是夏天
- 「细切银丝鲙，新尝玉版羹」：仔细切好银丝鱼脍， newly tasted the jade plate soup
- 「便令闻杜宇，自不动乡情」：即使听到杜鹃鸟啼叫，自己也不会触动思乡之情
- 「春岂关侬去，愁缘老易生」：表达了诗人对春天离去的一种感慨，同时强调忧愁是因年龄增长而产生，体现出一种复杂的情绪
- 「一村俄绿暗，数日又朱明」：生动地描绘了季节变化的快速，通过村子景色的迅速转变，突出时光的流逝
- 「细切银丝鲙，新尝玉版羹」：展现出生活中的美好细节，与后面的思乡之情形成对比，更凸显出诗人内心的矛盾
- 「便令闻杜宇，自不动乡情」：表明诗人在面对可能引发思乡之情的情境时，努力克制自己的思乡情绪，体现出一种自我排解的心境。
赏析
《和吕所盘韵》围绕春景与乡情展开
春去不关己，愁因老而生，体现出一种复杂心境
绿暗朱明的季节变换，银丝鲙、玉版羹的美食描写，展现生活场景
闻杜宇却不动乡情，更显内心的超脱
诗人以景衬情，通过对生活细节和季节变化的描写，巧妙表达出对乡情的别样态度，艺术手法独特
精选评论
- 「逸云客」春去愁生，绿暗朱明，银丝玉羹，杜宇乡情，诗人借景抒情，展现出对时光与乡情的独特感悟。
- 「幽篁居士」春去愁来，绿暗朱明，美食难掩乡情，杜宇声中，尽显人生感慨，细腻动人。
- 「梦蝶生」春景变迁，愁因老至，绿暗朱明，美食乡情交织，杜宇声里，蕴含无尽情思。
- 「墨韵书生」春去引发愁绪，绿暗朱明更迭，银丝玉羹虽美，但闻杜宇，乡情难抑，情景交融。
- 「清风隐者」春景变化，愁绪随老而生，绿暗朱明，美食亦难消乡情，杜宇啼鸣，触动内心情思。