辛丑岁十一月二十六日东归舟中示三子
节物悠悠不负公,江行三日雪花风。
云侵贺监山亭白,日在徐仙海岛红。
自笑得雏如病鹤,也思结伴附归鸿。
何时办得村田活,粝饭鱼羹百指同。
注释
- 「节物悠悠不负公」:节令景物悠悠,不辜负人
- 「江行三日雪花风」:江上行了三天,都是雪花飞舞的风
- 「云侵贺监山亭白」:云气侵入贺知章的山亭,使其变白
- 「日在徐仙海岛红」:太阳在徐福的海岛处红彤彤的
- 「自笑得雏如病鹤」:自己笑着觉得像病鹤般带着幼雏
- 「也思结伴附归鸿」:也想着结伴跟随归鸿回去
- 「何时办得村田活」:什么时候能过上乡村田园的生活
- 「粝饭鱼羹百指同」:一家人都能吃上粗米饭和鱼羹。
赏析
《辛丑岁十一月二十六日东归舟中示三子》抒发了诗人思乡之情与对家庭团聚的渴望
“节物悠悠不负公,江行三日雪花风”描绘了旅途景象,“云侵贺监山亭白,日在徐仙海岛红”借景烘托心境
艺术手法上,以“自笑得雏如病鹤,也思结伴附归鸿”自比,形象地表达出归心似箭
最后“何时办得村田活,粝饭鱼羹百指同”直白地展现出对一家人简单而温馨生活的期盼,情感真挚动人
精选评论
- 「逸云客」节物悠悠,江行遇雪,云侵山亭,日在海岛,画面感十足。以病鹤自比,思归之情尽显,渴望村田生活,温馨动人。
- 「幽篁居士」江行三日的风雪之景,描绘得真切。云侵日在之景,富有诗意。将自己比作病鹤,思归之心迫切,村田生活的向往令人感同身受。
- 「墨韵书生」节物相伴,江行遇雪,云与日的描写增添了美感。病鹤之喻,形象地表达了诗人的羁旅之苦与思归之情,村田生活的憧憬充满温情。
- 「清风吟客」节物、江行、云日之景,构成一幅别样画面。病鹤思归,情感真挚,村田生活的期盼,展现出诗人内心的渴望。
- 「素笺逸士」江行三日的风雪,云日的变化,生动描绘。病鹤思归,情感细腻,村田生活的向往,给人以温暖之感。