八月十六张园玩月得一字
明河荡残云，青海收晚日。
婆娑林端月，为我良久出。
洗杯问劳苦，天女笑肸肸。
月行虚空中，万古无损失。
且可娱今宵，勿復思昨日。
歌情天水遥，坐影入树密。
嗔醒有微酒，徼诗或呼笔。
仲容欢入林，怀祖娇在膝。
初犹整裘褐，久乃忘冠栉。
趋锵翻弈盘，笑傲惊帐室。
宁来共喧呶，不许私暇逸。
蚩蚩復扰扰，醉态不可一。
情知此月下，此乐世无匹。
月光本天性，清莹本其质。
动定极渟涵，声沈转萧瑟。
匆忙寄醉语，悟迟已难述。
注释
- 「明河荡残云」：明亮的银河荡涤着残余的云朵\n「青海收晚日」：青海湖收揽着傍晚的落日\n「婆娑林端月」：在树林顶端摇曳的月亮\n「为我良久出」：为我久久地升起\n「洗杯问劳苦」：洗净酒杯询问月亮的劳苦\n「天女笑肸肸」：天女微笑的样子\n「月行虚空中」：月亮在虚空中运行\n「万古无损失」：千万年都没有损耗\n「且可娱今宵」：暂且可以在今宵娱乐\n「勿復思昨日」：不要再去想昨天\n「歌情天水遥」：歌声的情感如天水般遥远\n「坐影入树密」：坐着的身影融入树林的浓密处\n「嗔醒有微酒」：因微醉而嗔怪醒来\n「徼诗或呼笔」：求取诗篇或许要呼唤笔墨\n「仲容欢入林」：仲容欢快地进入树林\n「怀祖娇在膝」：怀祖娇柔地在膝边\n「初犹整裘褐」：起初还整理皮衣和粗布衣服\n「久乃忘冠栉」：久了就忘记了帽子和梳子\n「趋锵翻弈盘」：急促的声音翻动着棋盘\n「笑傲惊帐室」：欢笑喧闹惊动了帐室\n「宁来共喧呶」：宁愿前来共同喧闹\n「不许私暇逸」：不许有个人的闲暇安逸\n「蚩蚩復扰扰」：痴痴又扰扰\n「醉态不可一」：醉态各不相同\n「情知此月下」：深知在这月光下\n「此乐世无匹」：这种快乐世间无与伦比\n「月光本天性」：月光本来就是天性\n「清莹本其质」：清澈晶莹是它的本质\n「动定极渟涵」：动静极致而深沉包容\n「声沈转萧瑟」：声音低沉转而萧瑟\n「匆忙寄醉语」：匆忙写下这醉后的话语\n「悟迟已难述」：领悟得晚已经难以表述
赏析
《八月十六张园玩月得一字》描绘了张园玩月的欢乐场景
明河荡云，青海收日，林端月出，景色如画
“洗杯问劳苦，天女笑肸肸”，充满生活情趣
“月行虚空中，万古无损失”，借月抒怀
众人在月下欢歌笑语，“趋锵翻弈盘，笑傲惊帐室”，展现出欢乐氛围
艺术上，以景衬情，通过描绘美好月色和欢乐场景，表达对当下欢乐的珍惜，语言生动活泼，将月夜之乐展现得淋漓尽致
精选评论
- 「月韵仙子」诗中对月之描写细腻，将玩月之乐刻画得淋漓尽致，从月景到人情，尽显今宵之欢与月光之美。
- 「星芒逸士」以明河、青海之景开篇，引出林端月，描绘出玩月时的欢乐场景，情感真挚，醉态描写生动。
- 「花影幽人」整首诗围绕玩月展开，从月出到月行，再到月下之乐，展现出一幅欢乐融洽的月下图景，令人向往。
- 「云逸书生」对玩月过程的描写细致入微，从月景到人情，从欢笑到醉态，将月光下的欢乐展现得生动活泼。
- 「柳烟居士」诗中月景与人物活动相互交融，玩月之乐跃然纸上，月光的清莹与天性，更添诗意氛围。