石翁妪
束艾楚俗愚,铸金秦民怖。
何年斲云根,偶立此翁妪。
千春衣莓苔,偕老食风露。
世人轻结髮,覆水或旦暮。
乃习无情缘,永与天壤固。
停舟一访古,久欲祛此锢。
父老向我言,曾是梁朝墓。
衣冠化黄土,古丘亦成路。
当年殉金棺,兹物独如故。
阅世如过客,兴亡了不悟。
时借牛砺角,敲火戏童竖。
注释
- 「束艾」:捆扎艾草\n「楚俗愚」:楚国的风俗愚昧\n「铸金」:铸造金属\n「秦民怖」:秦国的百姓恐惧\n「斲」:砍,削\n「云根」:深山高远之处\n「偶立」:偶然站立\n「翁妪」:老翁老妇\n「千春」:千年\n「衣莓苔」:以莓苔为衣\n「偕老」:共同生活到老\n「食风露」:以风露为食\n「世人」:世上的人\n「轻结髮」:轻易地结发成婚\n「覆水」:倒在地上的水\n「旦暮」:早晚,比喻时间短\n「乃习」:于是习惯\n「无情缘」:没有情感缘分\n「天壤」:天地\n「固」:坚固\n「停舟」:停下船只\n「访古」:寻访古迹\n「久欲」:长久以来想要\n「祛」:去除\n「锢」:禁锢,束缚\n「父老」:老年人\n「向」:对\n「言」:说\n「曾是」:曾经是\n「梁朝」:南朝的一个朝代\n「墓」:坟墓\n「衣冠」:衣服和帽子,代指人\n「化黄土」:化为黄土\n「古丘」:古老的坟墓\n「成路」:变成道路\n「当年」:当年的时候\n「殉」:陪葬\n「金棺」:金棺材\n「兹物」:这些东西\n「阅世」:经历世事\n「过客」:过往的客人\n「兴亡」:兴盛和灭亡\n「了不悟」:全然不领悟\n「时」:时常\n「借」:借助\n「牛砺角」:牛用角磨\n「敲火」:打火\n「戏童竖」:与儿童嬉戏\n\n「束艾楚俗愚,铸金秦民怖。」:楚国风俗用艾草辟邪很愚昧,秦国百姓因铸造金属而恐惧\n「何年斲云根,偶立此翁妪。」:哪一年砍削云根之处,偶然出现了这对老翁老妇\n「千春衣莓苔,偕老食风露。」:千年都以莓苔为衣,共同生活到老,以风露为食\n「世人轻结髮,覆水或旦暮。」:世上的人轻易地结发成婚,感情像倒在地上的水一样可能很快就结束\n「乃习无情缘,永与天壤固。」:于是习惯了没有情感缘分,永远与天地一样坚固\n「停舟一访古,久欲祛此锢。」:停下船只寻访古迹,长久以来想要去除这种禁锢\n「父老向我言,曾是梁朝墓。」:老人告诉我,这里曾经是梁朝的坟墓\n「衣冠化黄土,古丘亦成路。」:人的衣冠已化为黄土,古老的坟墓也变成了道路\n「当年殉金棺,兹物独如故。」:当年陪葬的金棺材,只有这些东西还和原来一样\n「阅世如过客,兴亡了不悟。」:经历世事如同过往的客人,兴盛和灭亡全然不领悟\n「时借牛砺角,敲火戏童竖。」:时常借助牛来磨角,打火与儿童嬉戏\n\n「束艾楚俗愚,铸金秦民怖。」:楚国用艾草的风俗愚昧,秦国铸金让百姓恐惧\n「何年斲云根,偶立此翁妪。」:哪年砍削云根处,偶然有这对翁妪站立\n「千春衣莓苔,偕老食风露。」:千年以莓苔为衣,共同生活食风露\n「世人轻结髮,覆水或旦暮。」:世人轻易成婚,感情易逝如覆水\n「乃习无情缘,永与天壤固。」:习惯无情感缘分,与天地一样坚固\n「停舟一访古,久欲祛此锢。」:停船寻访古迹,想去除这种禁锢\n「父老向我言,曾是梁朝墓。」:老人告诉我曾是梁朝墓\n「衣冠化黄土,古丘亦成路。」:人化为黄土,古墓成路\n「当年殉金棺,兹物独如故。」:当年陪葬金棺,这些东西依旧\n「阅世如过客,兴亡了不悟。」:经历世事像过客,不知兴亡\n「时借牛砺角,敲火戏童竖。」:常借牛磨角,打火与儿童嬉戏\n\n「束艾楚俗愚,铸金秦民怖。」:楚国束艾风俗愚昧,秦国铸金令百姓恐惧\n「何年斲云根,偶立此翁妪。」:哪年砍削云根处,偶然有这翁妪站立\n「千春衣莓苔,偕老食风露。」:千年以莓苔为衣,共同食风露到老\n「世人轻结髮,覆水或旦暮。」:世人轻易结发,感情如覆水易变\n「乃习无情缘,永与天壤固。」:习惯无情感缘分,与天地一样稳固\n「停舟一访古,久欲祛此锢。」:停船寻访古迹,想去除这种束缚\n「父老向我言,曾是梁朝墓。」:老人告诉我曾是梁朝墓\n「衣冠化黄土,古丘亦成路。」:人化为黄土,古墓成路\n「当年殉金棺,兹物独如故。」:当年陪葬金棺,这些东西还如旧\n「阅世如过客,兴亡了不悟。」:经历世事像过客,不知兴亡\n「时借牛砺角,敲火戏童竖。」:常借牛磨角,打火与儿童玩耍\n\n「束艾楚俗愚,铸金秦民怖。」:楚国束艾的风俗愚昧,秦国铸金使百姓恐惧\n「何年斲云根,偶立此翁妪。」:哪一年开凿云根,偶然有这对翁妪站立\n「千春衣莓苔,偕老食风露。」:千年都以莓苔为衣,共同生活食风露\n「世人轻结髮,覆水或旦暮。」:世人轻易地结发,感情像覆水一样可能很快结束\n「乃习无情缘,永与天壤固。」:于是习惯了没有情感缘分,永远与天地一样坚固\n「停舟一访古,久欲祛此锢。」:停下船寻访古迹,长久以来想去除这种禁锢\n「父老向我言,曾是梁朝墓。」:老人告诉我这里曾经是梁朝的坟墓\n「衣冠化黄土,古丘亦成路。」:人的衣冠已化为黄土,古老的坟墓也变成了道路\n「当年殉金棺,兹物独如故。」:当年陪葬的金棺材,只有这些东西还和原来一样\n「阅世如过客,兴亡了不悟。」:经历世事如同过往的客人,兴盛和灭亡全然不领悟\n「时借牛砺角,敲火戏童竖。」:时常借助牛来磨角,打火与儿童嬉戏
赏析
《石翁妪》以石翁妪为切入点,讲述其历经岁月
“束艾楚俗愚,铸金秦民怖”以奇特开篇
石翁妪“千春衣莓苔,偕老食风露”,与世间多变的情缘形成对比
诗人借父老之口道出其为梁朝墓,历经兴亡
诗中蕴含对世事变迁、人情冷暖的感慨,以石翁妪的永恒来反衬人间的无常
艺术手法上,运用对比,将石翁妪的长久与世人的轻易变心对比鲜明,增强了诗歌的表现力,引发读者对人生的思考
精选评论
- 「逸云客」以石翁妪为切入点,借古讽今,感慨世人情感易变,而石翁妪却永恒,富有深意。
- 「幽篁居士」林景熙通过对石翁妪来历及经历的描述,引发对世事变迁、人情冷暖的思考。
- 「墨韵书生」诗中对比石翁妪的永恒与世人情感的无常,使诗作充满哲理,耐人寻味。
- 「清风吟客」从束艾楚俗到铸金秦民,再到石翁妪的永恒,展现出诗人对历史与人生的深刻感悟。
- 「素心雅人」此诗借石翁妪诉说兴亡,表达对永恒情感的向往,林景熙的诗思令人赞叹。