元鞑攻日本败北歌
东方九夷倭一尔,海水截界自区宇。
地形广长数千里,风俗好佛颇富庶。
土产甚伙并产马,舶来中国通商旅。
徐福庙前秦月寒,犹怨旧时嬴政苦。
厥今犬羊贪犹炽,瞠目东望心如虎。
驱兵驾海气吞空,势力虽强天弗与。
鬼吹黑潮播海翻,雹大于拳密于雨。
七千巨舰百万兵,老龙怒取归水府。
犬羊发怒与天敌,又谋竭力必于取。
已刳江南民髓干,又行併户抽丁语。
凶燄烧眼口竟哑,志士闷闷病如蛊。
虽传漳州气燄盛,又闻襄阳已大举。
割据固足稍伸气,律以大义竟何补。
纵遇圣明过尧舜,毕竟不是亲父母。
千语万语只一语,还我大宋旧疆土。
曾梦苏武开笑口,云牧羝羊今尽乳。
仗节还汉欣欣然,鬚髮尽白心如故。
一念精烈无不通,天地为宾我为主。
高悬白眼混沌前,那肯以命落尘土。
翻身鼓掌一笑时,万古万古万万古。
注释
- 「东方九夷倭一尔」:东方众多夷族中日本只是其中之一
- 「海水截界自区宇」:海水将其与外界隔开自成区域
- 「徐福庙前秦月寒」:徐福庙前的秦朝月亮透着寒意
- 「犹怨旧时嬴政苦」:还怨恨过去嬴政让他们受苦
- 「厥今犬羊贪犹炽」:如今蒙古人贪婪依旧强烈
- 「势力虽强天弗与」:势力虽然强大但上天不给予支持
- 「鬼吹黑潮播海翻」:鬼使黑潮翻涌
- 「雹大于拳密于雨」:冰雹比拳头还大且密集如雨
- 「七千巨舰百万兵」:七千艘巨大战舰和百万士兵
- 「老龙怒取归水府」:老龙发怒将其卷入水府
- 「犬羊发怒与天敌」:蒙古人发怒与敌人对抗
- 「又谋竭力必于取」:又谋划竭尽全力一定要夺取
- 「已刳江南民髓干」:已经榨干江南百姓的骨髓
- 「又行併户抽丁语」:又实行合并民户抽取壮丁的话语
- 「凶燄烧眼口竟哑」:凶狠的气焰烧红双眼口竟说不出话
- 「志士闷闷病如蛊」:有志之士烦闷忧愁像中了蛊毒
- 「虽传漳州气燄盛」:虽然传闻漳州气焰旺盛
- 「又闻襄阳已大举」:又听说襄阳已经大规模行动
- 「割据固足稍伸气」:割据固然能稍微舒展一下气
- 「律以大义竟何补」:用大义衡量又有什么补益
- 「纵遇圣明过尧舜」:纵然遇到比尧舜还圣明的君主
- 「毕竟不是亲父母」:毕竟不是亲生父母
- 「千语万语只一语」:千言万语只一句话
- 「还我大宋旧疆土」:归还我大宋原来的疆土
- 「曾梦苏武开笑口」:曾经梦到苏武露出笑脸
- 「云牧羝羊今尽乳」:说放牧的公羊如今都产奶了
- 「仗节还汉欣欣然」:持节归还汉朝欣然自得
- 「鬚髮尽白心如故」:胡须头发都白了但心志依旧
- 「一念精烈无不通」:一心精诚刚烈无所不通
- 「天地为宾我为主」:天地作为宾客我作为主人
- 「高悬白眼混沌前」:在混沌之前高高地翻白眼
- 「那肯以命落尘…」:怎肯把生命落入尘世…
赏析
《元鞑攻日本败北歌》是郑思肖饱含爱国深情之作
诗中描述日本情况后,痛斥元军贪婪残暴,驱兵攻日却遭天谴大败
作者心系大宋旧疆土,借苏武归汉表达对故土收复的渴望
艺术上,运用夸张如‘雹大于拳密于雨’,对比如元军气势与失败反差,情感真挚强烈,以景衬情,借黑潮等景象烘托战争残酷,展现出作者对国家命运的深切忧虑和坚定的爱国情怀,字里行间涌动着不屈的民族精神
精选评论
- 「逸云客」生动描绘了元鞑攻日本败北的场景,抒发了对故土的思念和对恢复大宋疆土的强烈渴望。
- 「幽篁居士」郑思肖以激昂之词,谴责元鞑的贪婪与残暴,对日本战败的描写如临其境,爱国之情溢于言表。
- 「清风吟客」诗中既有对战争残酷的描绘,又有对苏武归国的向往,表达了诗人对正义和国家统一的不懈追求。
- 「墨韵书生」从倭国的风土人情到元鞑的侵略,再到对大宋旧疆土的期盼,层次分明,情感真挚。
- 「素心雅士」整首诗充满悲愤与豪情,展现出诗人在乱世中坚守民族大义的高尚气节。