倩女离魂图
有心谁怕铁为墙，直透虚空未易量。
若问合离真僞事，满池绿水笑鸳鸯。
注释
- 「铁为墙」：用铁做的墙
- 「直透」：直接穿透
- 「虚空」：空虚、空无
- 「未易量」：不容易估量
- 「合离」：聚合与分离
- 「真僞事」：真假之事
- 「有心谁怕铁为墙，直透虚空未易量。」：有决心谁会怕铁做的墙，直接穿透空虚难以估量。
- 「若问合离真僞事，满池绿水笑鸳鸯。」：如果问聚合分离的真假之事，满池绿水边鸳鸯在欢笑。
赏析
《倩女离魂图》探讨爱情离合
表达了真心无惧阻碍及对爱情真假的思考
艺术上，‘有心谁怕铁为墙，直透虚空未易量’以大胆想象凸显真心力量，‘若问合离真僞事，满池绿水笑鸳鸯’借绿水鸳鸯之景引发对爱情离合的思索，虚实结合，将抽象的爱情思考具象化，富有韵味
精选评论
- 「爱梦人」有心无惧铁为墙，直透虚空情难量，合离真僞问绿水，鸳鸯笑处情悠长。
- 「情痴客」铁墙难阻情穿透，虚空难量爱之深，合离真僞问绿水，鸳鸯笑对情自真。
- 「恋侣叹」有心何惧铁墙坚，直透虚空爱意绵，合离真僞凭水鉴，鸳鸯笑里情相连。
- 「情丝绕」铁墙难挡情直透，虚空无尽爱难休，合离真僞水中辨，鸳鸯笑处情丝柔。
- 「爱之悟」有心冲破铁为墙，直透虚空爱未央，合离真僞问绿水，鸳鸯笑悟情之常。