婆餠焦
婆餠焦,罪在妾,妾不能家家道缺。
冬裘不完夏粮绝,愁得鬓成雪。
朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁。
草枯东风吹不活,妾哀事姑无岁月。
行人误听贱妾言,谓鬓殊不然,婆鬓不復玄。
偶焦一餠尚可煎,别煎好餠供婆餐。
餠焦自择饤下盘,留取来年补漏天。
注释
- 「婆餠焦」:一种鸟的名字
- 「罪在妾」:过错在于我
- 「妾不能家家道缺」:我没能经营好家庭致使家境困乏
- 「冬裘不完夏粮绝」:冬天的皮衣不完整,夏天的粮食也断绝
- 「愁得鬓成雪」:忧愁得两鬓都变白了
- 「朝看婆鬓兮眼滴血」:早上看到婆婆的鬓发心里滴血
- 「暮思婆鬓兮心刮铁」:晚上想到婆婆的鬓发内心如被铁刮
- 「草枯东风吹不活」:草枯萎了东风也吹不活
- 「妾哀事姑无岁月」:我哀伤侍奉婆婆没有多少岁月了
- 「行人误听贱妾言」:路人误听了我的话
- 「谓鬓殊不然,婆鬓不復玄」:说我的鬓发并非如此,婆婆的鬓发不再黑了
- 「偶焦一餠尚可煎」:偶然烧焦一个饼还可以再煎
- 「别煎好餠供婆餐」:另外煎好饼给婆婆吃
- 「餠焦自择饤下盘」:烧焦的饼自己选放在下盘
- 「留取来年补漏天」:留着来年补漏天(寓意艰难生活的储备)
赏析
《婆餠焦》以婆餠焦为引,诉说女子因家道缺而内心痛苦,觉得罪在自己
通过朝暮对婆鬓的描写,如“朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁”体现对婆婆的愧疚与孝顺
“草枯东风吹不活”以景衬情,表达自己的无奈
行人误听的情节增加波折,女子最后对婆餠焦的处理,展现出其内心的纠结与对婆婆的深情,情感真挚动人
精选评论
- 「孝媳叹者」诗中以婆餠焦为引,深刻展现了媳妇对家道的无奈与对婆婆的愧疚。“冬裘不完夏粮绝,愁得鬓成雪”将生活的困苦与媳妇的忧愁刻画得淋漓尽致,“朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁”更体现了其孝心。
- 「婆媳情韵」邵定翁细腻地描绘了媳妇与婆婆之间复杂的情感。从家道的艰难到媳妇对婆婆的愧疚,“偶焦一餠尚可煎,别煎好餠供婆餐”展现了媳妇的善良与无奈,情感真挚动人。
- 「婆餠愁吟者」围绕婆餠焦展开,生动地表现了媳妇的内心世界。家道的困苦使她忧愁,对婆婆的孝顺又让她自责,“草枯东风吹不活,妾哀事姑无岁月”充满了无奈与悲哀。
- 「孝媳心声」诗中媳妇的形象跃然纸上,家道的艰难、对婆婆的愧疚以及对未来的无奈都通过诗句展现出来。“朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁”将其内心的痛苦表达得十分深刻。
- 「婆媳情笺」以婆餠焦为主题,深入挖掘了媳妇与婆婆之间的情感纠葛。生活的困苦与媳妇的孝心相互交织,“偶焦一餠尚可煎,别煎好餠供婆餐”体现了媳妇的美好品质。