翠盖峰
烟际亭亭出古崖，几层翠盖倚天开。
铿然风向林梢过，知有神仙玉佩来。
注释
- 「烟际」：云雾缭绕的边际
- 「亭亭」：高耸直立的样子
- 「翠盖」：形容山峰像翠绿的伞盖
- 「铿然」：形容声音清脆响亮
- 「烟际亭亭出古崖，几层翠盖倚天开。」：在云雾缭绕的边际，一座山峰高耸直立在古老的山崖上，好像有几层翠绿的伞盖直插云霄。
- 「铿然风向林梢过，知有神仙玉佩来。」：清脆的风声从林梢吹过，好像知道有神仙佩戴的玉佩来了。
- 「烟际亭亭出古崖，几层翠盖倚天开。」：云雾边高耸出古老山崖，数层翠绿伞盖向天空张开。
- 「铿然风向林梢过，知有神仙玉佩来。」：清脆风声过林梢，似有神仙玉佩至。
- 「烟际亭亭出古崖，几层翠盖倚天开。」：烟雾边际处山峰挺拔于古崖，多层翠盖般的山峰倚天而开。
- 「铿然风向林梢过，知有神仙玉佩来。」：风声清脆穿过林梢，好似神仙玉佩传来之声。
赏析
《翠盖峰》描绘出翠盖峰在烟霭中亭亭玉立，数层翠盖仿佛倚天而开的奇景
诗人借景抒情，表达对自然美景的赞叹
艺术手法上，“烟际亭亭出古崖，几层翠盖倚天开”以生动笔触勾勒山峰形态，给人如临其境之感
“铿然风向林梢过，知有神仙玉佩来”则由实入虚，增添神秘氛围，将眼前景与想象中神仙联系，使诗歌富有浪漫色彩，展现出独特艺术魅力
精选评论
- 「云逸仙翁」烟际翠盖峰亭亭玉立，倚天而开，风过林梢似有神仙玉佩之声，奇幻美妙。
- 「墨香居士」翠盖峰于烟际亭亭而出，几层翠盖倚天，风过之声仿若仙音，意境超凡。
- 「幽梦诗客」诗中翠盖峰在烟际的姿态，以及风过带来的神秘之感，宛如仙境画卷。
- 「清风道者」陈岩笔下翠盖峰烟际耸立，翠盖倚天，风声似仙，尽显空灵缥缈之态。
- 「林泉仙客」烟际翠盖峰的描绘，加之风过如仙佩之声，使整首诗充满了奇幻浪漫色彩。