赠长沙谭存心
谭君酒狂，一笔万字不可当。
嗟哉胡为乎，不自贵重也而狂。
我知君狂不得已，欲倚杯酒呵苍苍。
苍苍不识君我识，知君胸有光怪物。
问君今年其岁几，四十一矣无何仕。
光阴诞谩不可恃，我昔行年亦如此。
相逢一醉令公喜，解剑倾囷无壮士。
一簦独行风雨裏，老人夜醉谁汝止。
丈夫得志行所为，穷即低头教童子。
嗟哉干坤如此而已矣，归来归来归来是。
注释
- 「谭君酒狂」：谭君饮酒狂放
- 「一笔万字不可当」：一笔能写万字无人能比
- 「嗟哉胡为乎」：唉，为什么
- 「不自贵重也而狂」：不自我珍重却狂放
- 「我知君狂不得已」：我知道你狂放是不得已
- 「欲倚杯酒呵苍苍」：想靠着杯中之酒呵责苍天
- 「苍苍不识君我识」：苍天不认识你我认识
- 「知君胸有光怪物」：知道你胸中有奇异光彩之物
- 「问君今年其岁几」：问你今年多少岁
- 「四十一矣无何仕」：四十一岁却没什么官职
- 「光阴诞谩不可恃」：光阴虚浮不可依靠
- 「我昔行年亦如此」：我过去的年岁也是这样
- 「相逢一醉令公喜」：相逢一醉让令公高兴
- 「解剑倾囷无壮士」：解下佩剑倒空粮囤却没有壮士
- 「一簦独行风雨裏」：独自撑着竹笠在风雨中行走
- 「老人夜醉谁汝止」：老人夜晚醉酒谁来阻止你
- 「丈夫得志行所为」：大丈夫得志就按自己的想法行事
- 「穷即低头教童子」：穷困就低头教导童子
- 「嗟哉干坤如此而已矣」：唉，天地就是这样罢了
- 「归来归来归来是」：回来回来回来才是
赏析
《赠长沙谭存心》描绘谭君酒狂形象，知其狂有不得已之因，胸有不凡之物
写其四十一岁未仕，相逢醉饮，展现其不羁
通过对比，如“相逢一醉令公喜”与“一簦独行风雨裏”，凸显其复杂人生
劝其得志有为，穷则低头，以直白语言表达对友人复杂情感与劝诫，风格豪放洒脱，情感真挚，以谭君之事映照人生境遇与态度
精选评论
- 「醉月客」谭君酒狂，胸有光怪，四十一岁未仕，相逢一醉，尽显洒脱不羁，令人欣赏。
- 「狂歌行者」诗中刻画谭君酒狂形象，知其不得已而狂，欲借酒呵苍苍，展现出其内心的愤懑与豪情。
- 「逸兴吟者」以谭君为中心，描绘其人生境遇与性格，四十一未仕，解剑倾囷，独行风雨，尽显其独特风采。
- 「墨舞墨客」通过对谭君的描写，展现出一种不拘小节、洒脱随性的人生态度，在困境中仍保持自我，难能可贵。「「幽怀居士」：从谭君酒狂到对人生的感慨，诗中既有对其性格的赞赏，又有对光阴的思考，情感丰富。