别朝佑
又与我友别，独与我子俱。
念彼归舟疾，眠食今何如。
愁怀不可遣，頼有床头书。
曲江江上人，摇舟来卖鱼。
亦有妻与子，一饱便有余。
我生不如子，多忧化其鬚。
注释
- 「朝佑」：人名
- 「我子」：我的儿子
- 「归舟」：回家的船
- 「愁怀」：忧愁的情怀
- 「遣」：排解
- 「頼」：依靠
- 「曲江」：地名
- 「摇舟」：划船
- 「妻与子」：妻子和孩子
- 「一饱」：吃饱
- 「便有余」：就满足了
- 「我生」：我的一生
- 「不如子」：比不上你
- 「多忧」：忧愁很多
- 「化其鬚」：使胡须变白
- 「亦有」：也有
- 「卖鱼」：卖鱼
- 「愁怀不可遣」：忧愁的情怀无法排解
- 「頼有床头书」：幸好有床头的书
- 「我生不如子」：我的一生比不上你
- 「多忧化其鬚」：忧愁多了使胡须变白
赏析
《别朝佑》写与友分别的愁绪
独与子相伴，牵挂友人归舟情况，愁怀难遣靠书排解
江上卖鱼人妻儿相伴，一饱便足，对比自己多忧添须，感慨自身不如他人
以自身忧愁与卖鱼人生活对比，如‘我生不如子，多忧化其鬚’，直白地表达出对友人的不舍及对自身境遇的喟叹，语言质朴，情感真挚，寥寥数语勾勒出送别时复杂的心境
精选评论
- 「幽梦居士」与友别后独与子俱，对友人归舟的牵挂之情溢于言表。愁怀难遣，唯有床头书相伴，尽显孤独。以卖鱼人之乐衬自己之忧，更突出内心的复杂情感。
- 「素心诗客」与友分别，独对其子，念友人归舟，愁绪满怀。床头书为伴，更显寂寥。卖鱼人之乐与自己之忧形成鲜明对比，深刻反映出诗人内心的无奈与感慨。
- 「墨韵书生」与友别后，牵挂友人归舟情况，愁怀难消。以书解忧，更添孤独。卖鱼人的生活与自己的多忧形成反差，凸显诗人对人生的思考。
- 「清婉诗媛」与友别后的愁绪，通过对友人归舟的思念展现得细腻入微。床头书难遣愁怀，卖鱼人之乐与己之忧对比，使诗人内心的复杂情感更加深沉。
- 「逸云居士」与友别后，独对其子，念友人归舟，愁绪缠绕。床头书为伴，尽显落寞。卖鱼人之乐与自己之忧的对比，深刻体现出诗人内心的惆怅与无奈。