和胡公谨游李寺丞北园
春郊不数到,俯仰恨流景。
李侯有嘉招,滞念兹一骋。
名园带乔树,亭榭散清影。
解我尘中衣,觞行日舒永。
花团锦缬明,竹竦摇碧静。
从容方罫间,万事不关省。
善谑宁类鄱,高歌或如郢。
行遵水曲幽,望出林梢迥。
兴来非外奬,理惬有真领。
薄莫联归鞍,清风吹不醒。
注释
- 「春郊」:春天的郊外
- 「俯仰」:低头和抬头,这里指时间过得很快
- 「流景」:流逝的光阴
- 「滞念」:心中的杂念
- 「骋」:驰骋,这里指尽情游玩
- 「名园」:有名的园子
- 「乔树」:高大的树木
- 「亭榭」:亭子和楼阁
- 「清影」:清晰的影子
- 「尘中衣」:尘世中的衣服,这里指烦恼
- 「觞行」:饮酒
- 「日舒永」:日子过得很舒畅
- 「花团锦缬」:形容花朵像锦缎一样鲜艳
- 「竹竦」:竹子高耸
- 「碧静」:碧绿而安静
- 「从容」:悠闲自在
- 「方罫」:方格,这里指棋盘
- 「万事不关省」:什么事情都不关心
- 「善谑」:善于开玩笑
- 「宁类鄱」:难道像鄱人一样
- 「高歌」:高声唱歌
- 「或如郢」:或许像郢人一样
- 「行遵」:行走遵循
- 「水曲幽」:水流弯曲而幽静
- 「望出」:望出去
- 「林梢迥」:树林的尽头很远
- 「兴来」:兴致来了
- 「非外奬」:不是外界的奖励
- 「理惬」:心里满足
- 「真领」:真正的领悟
- 「薄莫」:傍晚
- 「联归鞍」:一起骑马回去
- 「清风吹不醒」:清风吹着也不醒,形容陶醉的样子
赏析
《和胡公谨游李寺丞北园》是韩维的山水田园佳作
诗人因李侯嘉招得以游览北园,顿感尘念消散
园中乔树成荫,亭榭清影摇曳,花团锦簇,竹影摇曳,景色宜人
诗人在其间从容行觞,远离尘事纷扰
以细腻笔触描绘美景,借景抒情,展现出对田园之乐的陶醉与享受
善谑高歌,尽显兴致盎然,行于幽径,望出林梢,兴来理惬,沉醉于自然之美,直至薄暮而归,仍沉浸其中
精选评论
- 「逸云客此诗描绘春郊游李寺丞北园之景,尽显闲适惬意,令人向往。
- 「幽篁居士‘春郊不数到,俯仰恨流景’,表达对郊外美景的向往之情。
- 「梦蝶公子‘名园带乔树,亭榭散清影’,生动勾勒出北园之清幽雅致。
- 「采薇女子‘解我尘中衣,觞行日舒永’,展现出诗人在园中的放松与愉悦。
- 「听风墨客整首诗语言优美,意境闲适,让人感受到大自然的美好与宁静。」