登上东门
朝发上东门,回首望帝宅。
宫城镇大野,瀍洛去不息。
是时雨新霁,云物有佳色。
嵩峰如迎人,百里见晴碧。
平川邈如画,日照崖脚赤。
道傍公卿坟,鰲背负修石。
苍苔剥文字,十五尚可识。
贤愚不復辨,零落同一迹。
薄暮桑榆风,空悲怀古客。
注释
- 「上东门」:洛阳城的东门
- 「帝宅」:帝王的宫殿
- 「宫城」:宫殿之城
- 「镇大野」:镇守在大片原野之上
- 「瀍洛」:瀍水和洛水
- 「去不息」:流淌不止
- 「雨新霁」:雨后初晴
- 「云物」:云彩等自然景物
- 「佳色」:美好的景色
- 「嵩峰」:嵩山的山峰
- 「迎人」:好像在迎接人
- 「百里」:形容距离远
- 「晴碧」:晴朗的碧色
- 「平川」:平坦的原野
- 「邈如画」:遥远得像一幅画
- 「日照崖脚赤」:阳光照耀着山崖底部一片赤红
- 「公卿坟」:公卿的坟墓
- 「鰲背负修石」:坟墓的碑石好像有鳌背负着
- 「苍苔」:青苔
- 「剥文字」:文字被剥落
- 「十五」:大概指能辨认出的字数
- 「尚可识」:还能辨认
- 「贤愚」:贤能和愚昧的人
- 「不復辨」:不再能分辨
- 「零落」:凋零散落
- 「同一迹」:都是一样的踪迹
- 「薄暮」:傍晚
- 「桑榆风」:晚风
- 「空悲」:白白地悲伤
- 「怀古客」:怀古的人
- 「朝发上东门,回首望帝宅」:早晨从洛阳的上东门出发,回头眺望帝王的宫殿。
- 「宫城镇大野,瀍洛去不息」:宫殿之城镇守在大片原野之上,瀍水和洛水流淌不止。
- 「是时雨新霁,云物有佳色」:这时雨后初晴,云彩等自然景物有美好的景色。
- 「嵩峰如迎人,百里见晴碧」:嵩山的山峰好像在迎接人,在百里之外就能看到晴朗的碧色。
- 「平川邈如画,日照崖脚赤」:平坦的原野遥远得像一幅画,阳光照耀着山崖底部一片赤红。
- 「道傍公卿坟,鰲背负修石」:道路旁公卿的坟墓,碑石好像有鳌背负着。
- 「苍苔剥文字,十五尚可识」:青苔剥落了文字,还能辨认出大概十五个字。
- 「贤愚不復辨,零落同一迹」:贤能和愚昧的人不再能分辨,都凋零散落成为一样的踪迹。
- 「薄暮桑榆风,空悲怀古客」:傍晚的晚风吹来,白白地悲伤,我这个怀古的人。
赏析
《登上东门》从朝发上东门写起,“回首望帝宅
宫城镇大野,瀍洛去不息”描绘都城景象
“是时雨新霁,云物有佳色”雨后美景
接着写嵩峰、平川等
“贤愚不復辨,零落同一迹”感慨贤愚同归
借景抒情,通过描绘沿途所见之景,抒发对人生无常、贤愚同归的感慨,在写景中蕴含深刻哲理,语言优美,画面感强,展现出诗人复杂的情感和对历史人生的思考
精选评论
- 「古风逸客朝发上东门,望帝宅宫城,雨后云物佳,嵩峰晴碧如画,尽显帝都风光。」
- 「幽梦居士韩维登上东门,回首望帝宅,描绘出雨后的壮丽景色,引发怀古之情。」
- 「墨染书生诗中展现了上东门所见之景,宫城大野,瀍洛不息,雨霁云物佳,令人感慨。」
- 「清韵诗者登上东门,望帝宅宫城,雨新霁后云物美,嵩峰晴碧,平川如画,尽显沧桑。」
- 「兰台逸士韩维此诗,从登上东门写起,描绘出帝都周边的景色变迁,抒发怀古之悲。」