送宁极还山
晨冰结车辙,朔野风正厉。
君行良亦勤,正与苦寒值。
超然出门去,曾不顾我议。
譬如云飞鸿,势不受维絷。
开笼恣其往,万里在展翅。
场功十月毕,田家足豳事。
儿童樵牧归,荆扉寂已闭。
燃薪烛茅屋,并坐侄与弟。
自爱村醪熟,或以山鹿馈。
冻蔬劚青黄,寒药煮根柢。
从容温饱间,万事一无累。
嗟予不得往,注目云接地。
注释
- 「晨冰结车辙」:早晨的冰冻结了车辙
- 「朔野风正厉」:北方旷野风正猛烈
- 「君行良亦勤」:你出行实在勤勉
- 「正与苦寒值」:正赶上寒冷艰苦
- 「超然出门去」:超脱地出门而去
- 「曾不顾我议」:竟然不顾我的劝阻
- 「譬如云飞鸿」:就像云中飞翔的鸿雁
- 「势不受维絷」:态势不受束缚
- 「开笼恣其往」:打开笼子任凭它前往
- 「万里在展翅」:在万里长空展翅
- 「场功十月毕」:秋收工作十月完成
- 「田家足豳事」:农家有足够的农事
- 「儿童樵牧归」:儿童打柴放牧归来
- 「荆扉寂已闭」:柴门寂静已经关闭
- 「燃薪烛茅屋」:点燃柴薪照亮茅屋
- 「并坐侄与弟」:与侄子和弟弟并坐
- 「自爱村醪熟」:自己喜爱村酒成熟
- 「或以山鹿馈」:或者用山鹿馈赠
- 「冻蔬劚青黄」:挖掘冻菜青黄相间
- 「寒药煮根柢」:煮寒药用根和茎
- 「从容温饱间」:在温饱中从容度日
- 「万事一无累」:万事没有一点拖累
- 「嗟予不得往」:叹息我不能前往
- 「注目云接地」:注目远望云与地相接
赏析
《送宁极还山》既有对友人远行的关切,又描绘了友人山中的自在生活
开篇写寒冬送别,友人不顾苦寒毅然前行
“譬如云飞鸿,势不受维絷”形象地表现出友人的洒脱
接着想象友人归山后的生活场景,如“场功十月毕,田家足豳事”等,充满田园气息
诗人借景与想象,展现出友人的自由不羁与山中生活的质朴温馨,同时也流露出自己对这种生活的向往以及送别友人的复杂情感,情真意切,富有感染力
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以晨冰车辙、朔野厉风之景,烘托友人出行之勤与艰辛,如云飞鸿之姿,尽显其洒脱不羁。中间描绘田家生活,质朴温馨,与友人之超脱形成映照。末句嗟叹自己不得往,注目云接地,情真意切,惜别之情溢于言表。」
- 「幽竹居士韩维此诗,将送别之情融入寒苦之景,友人毅然前行,如鸿鹄展翅,不受羁绊。田家生活的描绘细致入微,展现出宁静淡泊之态。整首诗情景交融,既有对友人的祝福,又有自身的感慨,韵味悠长。」
- 「清风吟客诗中以寒景衬友人之行,‘云飞鸿’之喻生动形象,写出友人的自由豪迈。田家生活的描写充满生活气息,让人感受到质朴之美。而诗人的不得往,更增添了几分惆怅,使送别之情愈发深沉。」
- 「墨香居士开篇寒景渲染有力,为全诗定下基调。友人出行的描写体现其坚毅。田家场景的刻画富有生活情趣。最后诗人的情感表达真挚自然,整首诗层次分明,情感真挚,是送别诗中的佳作。」
- 「静月书生韩维此作,借景抒情,寒景与友人的远行相互映衬。友人的超脱令人钦佩,田家的宁静令人向往。诗人的感慨之情真挚动人,使读者能深刻感受到送别时的复杂情感。」