对雨思苏子美
五月阴盛暑不效,飞云日夕起嵩少。
回风飒飒吹暮寒,翠竹黄蕉雨声闹。
北轩孤坐默有念,人生会合那可料。
昔与子美比里闾,是月秋近足霖潦。
吾徒无事数相过,日策疲马度深淖。
升君之堂伏君几,果饵罗列亦稍稍。
开樽得酒味已酢,辅以谐谑聊可嚼。
长歌激烈或孤起,大论纷纭特一噪。
飒然夜气变凄栗,连披短褐曳颠倒。
且欣主人同气类,安问邻家厌呼笑。
而今相望各千里,跼促有如鱼在罩。
人生此乐不易得,世事荣辱何足校。
行当结侣候春水,一访洞庭湖上棹。
注释
- 「阴盛」:阴气旺盛。
- 「暑不效」:暑气不起作用。
- 「飞云」:飘动的云彩。
- 「日夕」:傍晚。
- 「起嵩少」:从嵩山少室山涌起。
- 「回风」:回旋的风。
- 「飒飒」:风声。
- 「暮寒」:傍晚的寒冷。
- 「翠竹黄蕉」:翠竹和黄蕉。
- 「雨声闹」:雨声喧闹。
- 「北轩」:北面的窗户。
- 「孤坐」:独自坐着。
- 「默有念」:默默地有所思。
- 「人生会合」:人生的相聚。
- 「那可料」:哪里能预料。
- 「比里闾」:相邻居住。
- 「秋近」:秋天将近。
- 「足霖潦」:雨水充足。
- 「吾徒」:我们这些人。
- 「无事」:没有事情。
- 「数相过」:多次互相拜访探望。
- 「日策」:每天赶着。
- 「疲马」:疲惫的马。
- 「度深淖」:渡过深深的泥沼。
- 「升君之堂」:登上你的堂屋。
- 「伏君几」:趴在你的几案上。
- 「果饵」:水果和糕点。
- 「罗列」:排列。
- 「稍稍」:渐渐。
- 「开樽」:打开酒樽。
- 「得酒味已酢」:得到的酒味道已经变酸。
- 「辅以谐谑」:加上诙谐戏谑。
- 「聊可嚼」:姑且可以品味。
- 「长歌激烈」:长声歌唱激昂。
- 「或孤起」:有时独自响起。
- 「大论纷纭」:高谈阔论纷纷纭纭。
- 「特一噪」:只是一阵喧闹。
- 「飒然」:风声。
- 「夜气变凄栗」:夜晚的气氛变得凄凉。
- 「连披」:连续披上。
- 「短褐」:粗布短衣。
- 「曳颠倒」:拖着穿倒。
- 「且欣」:暂且欣喜。
- 「主人同气类」:主人是同类人。
- 「安问」:哪里管。
- 「邻家厌呼笑」:邻居厌烦呼喊欢笑。
- 「相望各千里」:互相遥望各在千里之外。
- 「跼促」:局促。
- 「如鱼在罩」:像鱼在鱼罩里一样。
- 「人生此乐」:人生这样的快乐。
- 「不易得」:不容易得到。
- 「世事荣辱」:世间的事情和荣辱。
- 「何足校」:哪里值得计较。
- 「行当」:将要。
- 「结侣」:结为伴侣。
- 「候春水」:等候春天的水。
- 「一访」:去拜访一次。
- 「洞庭湖上棹」:洞庭湖上的船桨。
赏析
《对雨思苏子美》由眼前雨景引发对往昔与苏子美相聚的怀念
五月暑气未消,风雨交加,回忆起昔日与苏子美相处的欢乐时光,如相过、饮酒、长歌等
如今相隔千里,感慨人生会合难料,荣辱不足计较,表达出对友情的珍视和对往昔生活的眷恋
借景抒情,情景交融,将当下的雨景与对友人的思念紧密结合,情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客此诗开篇描绘五月阴盛暑不效之景,飞云、回风、雨声交织,营造出独特氛围。诗人由景及情,忆往昔与苏子美之欢聚,如今相望千里,感慨人生会合难料,尽显友情之珍贵与世事之无常。」\n「幽篁居士:韩维以细腻笔触,将夏日风雨之景与对友人的思念融合。从昔日同里闾的欢乐时光,到如今天各一方的无奈,情感真挚深沉,‘人生此乐不易得’一句,道尽对往昔情谊的珍视。」\n「清逸书生:诗中写景生动,‘翠竹黄蕉雨声闹’如临其境。诗人借景抒情,通过回忆与苏子美的过往,对比当下的分离,抒发对人生聚散的感慨,语言质朴而情感动人。」\n「静月轩主:整首诗围绕对雨思人展开,景语情语相互交融。从夏日之景过渡到对友人的思念,再到对人生荣辱之思考,层次分明,展现出诗人丰富的内心世界。」\n「墨香雅士:韩维此诗,景中含情,情中有理。以风雨之景起兴,引出对友情和人生的感悟,‘行当结侣候春水,一访洞庭湖上棹’,给人以期待与向往之感。」