胡笳曲 八拍
只今年纔十六七，风尘荏苒音书绝。
胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结。
愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安。
此身未知归定处，漂泊西南天地间。
注释
- 「今年纔十六七」：指年纪才十六七岁。
- 「风尘荏苒音书绝」：在战乱中时间渐渐过去，音信断绝。
- 「胡骑长驱五六年」：胡人的骑兵长驱直入五六年。
- 「弊裘何啻连百结」：破旧的皮衣何止有百个补丁。
- 「愁对寒云雪满山」：忧愁地面对寒冷的云朵和满山的积雪。
- 「愁看冀北是长安」：忧愁地看着冀北方向想着长安。
- 「此身未知归定处」：自己的身体不知道最终会归向何处。
- 「漂泊西南天地间」：在西南的天地间漂泊流浪。
赏析
《胡笳曲 八拍》中，文天祥以十六七岁的年纪起笔，诉说多年来风尘漂泊、音书断绝的凄苦
胡骑长驱，自己身着百结弊裘，面对寒云雪山，满心愁绪望向长安
此身不知归处，只能漂泊西南天地间
诗中通过对自身境遇的描述，如‘风尘荏苒’‘弊裘何啻连百结’等，生动展现了漂泊羁旅之苦，以景衬情，寒云雪山之景更添思乡愁情，直白地抒发了对故乡的思念与不知归期的迷茫
精选评论
- 「天涯浪子诗中以年龄与漂泊经历为线，‘只今年纔十六七，风尘荏苒音书绝。胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结’，写出了漂泊之苦与思乡之切。」
- 「孤雁行者文天祥用简洁语句描绘多年漂泊，寒云雪山、遥望长安，尽显思乡情与迷茫，‘愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安。此身未知归定处，漂泊西南天地间’。」
- 「寒江钓叟从年龄到漂泊时长，再到对归处的迷茫，‘只今年纔十六七，风尘荏苒音书绝。胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结’，将漂泊者的心境刻画入微。」
- 「霜华逸士诗中年龄、漂泊、寒云等元素组合，生动展现出漂泊西南的思乡与迷茫，‘愁对寒云雪满山，愁看冀北是长安。此身未知归定处，漂泊西南天地间’。」
- 「古道行人文天祥以自身经历为蓝本，描绘出一幅漂泊羁旅图，‘只今年纔十六七，风尘荏苒音书绝。胡骑长驱五六年，弊裘何啻连百结’，令人动容。」