题碧落堂
大厦新成燕雀欢，与君聊此共清闲。
地居一郡楼台上，人在半空烟雨间。
修復尽还今宇宙，感伤犹记旧江山。
近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑。
注释
- 「大厦新成燕雀欢」：高大的楼宇 newly built, swallows and sparrows are happy
- 「与君聊此共清闲」：与你在此闲聊共享清闲时光 chatting with you here to share leisurely time
- 「地居一郡楼台上」：所处之地在一郡的楼台之上 located on the terrace of a county
- 「人在半空烟雨间」：人仿佛置身于半空中的烟雨之中 people seem to be in the misty rain in mid-air
- 「修復尽还今宇宙」：如今宇宙都已尽数恢复 now the universe has been completely restored
- 「感伤犹记旧江山」：感伤之中仍记得旧日的江山 still remember the old land in sadness
- 「近来又报秋风紧」：近来又传来秋风猛烈的消息 recently, the news of the strong autumn wind comes again
- 「颇觉忧时鬓欲斑」：很是觉得担忧时事，两鬓都快要斑白了 quite worried about current affairs, my temples are almost turning gray
赏析
《题碧落堂》中，大厦新成燕雀欢与诗人忧时之情形成鲜明对比
诗人身处楼台半空烟雨间，俯瞰宇宙，既感慨江山修复，又难忘旧山河
秋风紧、鬓欲斑生动地表现出诗人对时局的忧虑
艺术上，借景抒情与对比手法并用，以欢乐之景衬忧愁之情，使情感表达更为强烈，展现出诗人心系国家命运的高尚情怀
精选评论
- 「逸云居士」此诗意境开阔，大厦新成燕雀欢，尽显清闲之态。人在半空烟雨间，别具一番景致。修復宇宙之豪情与感伤旧江山之情怀交织，秋风紧时鬓欲斑，忧时之心跃然纸上。
- 「墨香墨客」文天祥以独特视角描绘碧落堂，地居楼台，人处半空，画面感十足。诗句既有对当下的感慨，又有对往昔的追思，情感真挚深沉，不失为佳作。
- 「清风雅客」大厦新成与君共清闲，营造出一种宁静氛围。半空烟雨间的描写增添了几分空灵。修復宇宙、感伤江山，展现其胸怀大志又心系家国，秋风紧更添忧思。
- 「诗韵书生」开篇燕雀欢与共清闲，奠定轻松基调。人在半空烟雨间，如诗如画。修復与感伤对比强烈，秋风紧时鬓欲斑，将忧时之情推向高潮。
- 「幽梦吟者」大厦新成之景引出与君清闲，半空烟雨别具韵味。修復宇宙显其抱负，感伤旧江山见其深情，秋风紧时鬓斑，忧国忧民之心令人动容。