赠友之闽
世人作离别，惟别酒一觞。
今我与君别，稍稍鄙玕琅。
闽海古名地，幕职不可量。
圣明广延揽，计日下褒章。
愿将此言赠，用以代琼浆。
注释
- 「世人作离别」：世上的人进行离别时。
- 「惟别酒一觞」：只是用一杯离别酒。
- 「今我与君别」：如今我和你分别。
- 「稍稍鄙玕琅」：渐渐觉得美玉都有些逊色。
- 「闽海古名地」：闽海是自古以来有名的地方。
- 「幕职不可量」：幕府中的职位不可限量。
- 「圣明广延揽」：圣明的君主广泛招揽人才。
- 「计日下褒章」：预计不久就会得到褒奖。
- 「愿将此言赠」：愿意把这些话赠送给你。
- 「用以代琼浆」：用来代替美酒。
赏析
《赠友之闽》先以世人离别之俗引出与友人之别，接着介绍闽海之地及友人幕职前景
艺术手法上，对比世人离别方式，突出自己与友人别情的不同
通过对友人前往之地的介绍及对其未来的期许，如“圣明广延揽，计日下褒章”，表达送别之情，以言语代酒，真诚祝福友人，情感真挚
精选评论
- 「逸云客」此诗送别之情真挚，别于常俗仅以酒赠，更以恳切言语寄厚望，尽显对友人前程之期许，情谊深厚且格调不凡。
- 「清风吟」赵良坡之赠友诗，摒弃世俗离别之俗套，以独特视角与言辞，将对友人赴闽任职之祝福融入，别具一格，耐人寻味。
- 「墨香客」诗中既有离别之绪，更见对友人于闽地大展宏图之祝愿，语言质朴却情真意切，不失为送别佳作。
- 「幽梦居士」以言代酒赠友，情之所至，尽显文人之雅趣与深情厚谊，于平淡中见不凡，此送别诗独具韵味。
- 「雅韵书生」别于一般送别诗之伤感，此诗充满积极向上之感，对友人的鼓励与期待跃然纸上，展现别样送别情怀。