翠芳园
翠挹南山树石苍，五花亭外万花芳。
云芝栱斗晴檐湿，金字屏风水榭凉。
柳接苏堤无空地，萍侵兰枻有深坊。
未几移筑仙宫邃，一本红查委路傍。
注释
- 「翠挹」：翠绿环绕。
- 「云芝栱斗」：指云芝形状的斗拱。
- 「金字屏」：金字装饰的屏风。
- 「兰枻」：有兰草装饰的船桨，代指船。
- 「深坊」：深邃的街巷。
- 「红查」：红色的山楂，这里可能代指某种花木。
赏析
《翠芳园》围绕翠芳园展开，既有翠挹南山的自然之景，又有亭外万花芳等美好画面
艺术手法上，善用色彩描绘，如“翠挹南山树石苍”突出园景的翠色
“云芝栱斗晴檐湿，金字屏风水榭凉”以细致笔触勾勒园内建筑特色
通过对园内景色变迁的描写，如“未几移筑仙宫邃，一本红查委路傍”，增添了几分物是人非之感，蕴含着诗人对园景变化的感慨
精选评论
- 「花影逸客」翠挹南山，五花亭外万花芳，开篇便展现出翠芳园之美，云芝栱斗、金字屏风更添华丽。
- 「幽花居士」柳接苏堤、萍侵兰枻，描绘出园中之景的繁茂，未几移筑仙宫邃，给人一种变迁之感。
- 「墨花墨客」诗中对翠芳园景色描写细腻，从南山到亭外，从云芝到金字屏，尽显园之精致。
- 「云花逸士」整首诗围绕翠芳园，景色层层展现，柳接萍侵，画面丰富，移筑之笔增添故事性。
- 「雅芳书生」翠芳园景致在诗中一一呈现，花芳柳茂，亭台精致华美，移筑之变耐人寻味。