李正将病归
从军传勇畧，信脚困行间。
病废羞长剑，秋归见故山。
镜中双鬓改，众裏一身还。
风雪沉昏夜，犹思戍散闗。
注释
- 「传勇畧」：传递勇敢的谋略。
- 「信脚」：随意行走。
- 「困行间」：在行军中感到困乏。
- 「病废」：因病而身体残废。
- 「羞长剑」：因生病而羞于使用长剑。
- 「秋归」：秋天归来。
- 「故山」：故乡的山。
- 「镜中」：镜子中。
- 「双鬓改」：两鬓的头发改变了。
- 「众裏」：众人之中。
- 「一身还」：独自一人回来。
- 「风雪」：风和雪。
- 「沉昏夜」：深沉昏暗的夜晚。
- 「犹思」：仍然思念。
- 「戍散闗」：戍守散关。
赏析
《李正将病归》讲述从军经历
传勇略却困行间，病后羞对长剑
秋归见故山，镜中双鬓改，虽一身归来，风雪夜仍思戍散关
诗中既有对往昔军旅的回顾，又有对病归的感慨
通过“病废羞长剑”的细节描写，以及“镜中双鬓改”的外貌刻画，展现人物心境变化
借景抒情，风雪夜烘托出其内心复杂情感，体现边塞战争中人物的命运与情怀
精选评论
- 「逸云客」李正将病归，从军传勇畧，信脚困行间，展现出从军的经历与疲惫。病废羞长剑，秋归见故山，体现出因病而归的无奈与对故乡的思念。镜中双鬓改，众裏一身还，感慨时光流逝。风雪沉昏夜，犹思戍散闗，更添几分凄凉与壮志未酬之感。
- 「幽竹居士」诗中李正将病归的情景令人动容，从军勇畧，行间困乏。病废羞长剑，秋归故山情。镜中双鬓改，一身还感慨。风雪夜思戍，壮志在心中，整首诗情感真挚。
- 「清风吟者」董嗣杲笔下的李正将病归，从军传勇畧，信脚困行间，道出从军艰辛。病废羞长剑，秋归见故山，尽显无奈与思乡。镜中双鬓改，众裏一身还，感慨岁月。风雪沉昏夜，犹思戍散闗，充满壮志未酬，诗作韵味深沉。
- 「墨香墨客」李正将病归，从军勇畧与行间困乏对比鲜明。病废羞长剑，秋归故山情切。镜中双鬓改，一身还感慨多。风雪夜思戍，展现壮志情怀，诗味浓郁。
- 「素心雅士」此诗描写李正将病归，从军经历与病归无奈尽显。病废羞长剑，秋归故山情。镜中双鬓改，一身还感慨。风雪夜思戍，营造出一种凄凉又壮志的意境，诗韵悠长。