送柳下惠上人游维扬访孙制参道子
衮衮天机新,𤁳𤁳淮水流。
青缠繫白足,又踏淮南州。
淮南古形胜,屹立东诸侯。
三生杜牧之,谈笑筹边楼。
据鞍草书檄,醉袖藏吴钩。
子非功名人,负笈将安求。
及此琼花春,聊作方外游。
北道有主人,行李当无忧。
临分祈赠言,意重嗟难酬。
日暮多碧云,令人思惠休。
注释
- 「衮衮天机新」:连续不断的天机更新
- 「𤁳𤁳淮水流」:淮河水流淌不息
- 「青缠繫白足」:青色缠绕着白色的脚
- 「又踏淮南州」:又踏上淮南之地
- 「淮南古形胜」:淮南自古以来地势险要
- 「屹立东诸侯」:在东方诸侯中屹立
- 「三生杜牧之」:如同杜牧再生
- 「谈笑筹边楼」:在筹边楼谈笑风生
- 「据鞍草书檄」:靠着马鞍起草文书
- 「醉袖藏吴钩」:醉意中衣袖藏着吴钩
- 「子非功名人」:你不是追求功名的人
- 「负笈将安求」:背着书箱将要去追求什么
- 「及此琼花春」:趁着这琼花盛开的春天
- 「聊作方外游」:姑且作一次世外之游
- 「北道有主人」:北方道路上有接待的主人
- 「行李当无忧」:出行应该没有忧虑
- 「临分祈赠言」:临分别时祈求赠言
- 「意重嗟难酬」:情意深重叹息难以回报
- 「日暮多碧云」:傍晚有很多碧云
- 「令人思惠休」:让人思念惠休
赏析
《送柳下惠上人游维扬访孙制参道子》先写淮水奔流,友人将踏淮南
回忆淮南形胜及杜牧之风采,想象友人草书檄文、醉藏吴钩
劝友人非功名人不必如此,此次琼花春出游当无忧,临分求赠言却觉难酬
全诗情景交融,借景抒情,描绘淮水之景为送别营造氛围,又借杜牧典故展现友人风采,同时表达对友人出行的复杂情感,既有羡慕又有劝诫,情感真挚而丰富
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇以天机新与淮水流起兴,意境开阔。对友人柳下惠上人的出行描绘生动,将其比作杜牧之,展现出潇洒风采,惜别之情与对友人前路的期许交织,韵味悠长。
- 「清风居士」周密送别之作,语言清新自然。诗中对淮南胜景的描写为背景,衬托友人之行。‘三生杜牧之’妙喻,使友人形象跃然纸上,临分赠言处尽显深情厚谊。
- 「幽梦生」起笔不凡,借景引出友人游维扬之事。诗中想象友人在淮南的情景,如杜牧般潇洒筹边,又劝其非功名人的追求,情感真挚且层次丰富。
- 「墨韵客」整首诗围绕送友展开,笔触细腻。从描绘旅途景色到对友人形象的塑造,再到临别的嘱托,展现出周密深厚的文学功底与真挚友情。
- 「素心人」以景衬情,景语如画。对友人出行的描写充满画面感,‘三生杜牧之’增添诗意,‘日暮多碧云’的结尾,给人留下无尽的遐想空间,情韵悠悠。