文书再报六月朔日食
忆昔雨洗冬甲子，春来飞雪徧千里。
老农雪谶古相传，一番春雪一番水。
今年麦熟云成堆，并刀收敛疑寇来。
自从入梅不见雨，田间热气飞黄埃。
清台奏下邮传急，月蚀九分日蚀七。
昨宵搥鼓闹如雷，素娥凭怒面漆黑。
太阳室家怒相囓，东西不肯还宫阙。
天公不肯目偏盲，又传日蚀林钟月。
一笺夜拜东皇公，休作怪变惊儿童。
愿分阴阳作平等，五日一雨十日风。
注释
- 「雨洗冬甲子」：雨水冲洗冬天的甲子日
- 「春来飞雪」：春天来了却下雪
- 「徧千里」：覆盖千里
- 「老农雪谶」：老农的雪的预兆
- 「古相传」：自古以来相传
- 「一番春雪一番水」：一场春雪一场水
- 「今年麦熟」：今年麦子成熟
- 「云成堆」：云彩堆积
- 「并刀」：并州的剪刀
- 「收敛」：收割
- 「疑寇来」：怀疑敌人来了
- 「自从入梅」：自从进入梅雨季节
- 「不见雨」：没有下雨
- 「田间热气」：田间的热气
- 「飞黄埃」：飞扬着黄色的尘埃
- 「清台」：古代观测天文气象的机构
- 「奏下」：奏报下来
- 「邮传急」：邮传紧急
- 「月蚀九分」：月食九分
- 「日蚀七」：日食七分
- 「昨宵」：昨晚
- 「搥鼓」：击鼓
- 「闹如雷」：喧闹如雷
- 「素娥」：嫦娥
- 「凭怒」：发怒
- 「面漆黑」：脸漆黑
- 「太阳室家」：太阳的配偶
- 「怒相囓」：愤怒地互相咬
- 「东西不肯还宫阙」：太阳和月亮不肯回到各自的宫阙
- 「天公」：老天爷
- 「不肯目偏盲」：不肯让眼睛偏盲
- 「又传日蚀林钟月」：又传来日食在林钟月的时候
- 「一笺」：一张纸
- 「夜拜」：夜里拜
- 「东皇公」：东皇太一
- 「休作怪变」：不要作怪变
- 「惊儿童」：惊吓儿童
- 「愿分阴阳」：希望分开阴阳
- 「作平等」：做到平等
- 「五日一雨十日风」：五天一下雨，十天一阵风
- 「忆昔雨洗冬甲子，春来飞雪徧千里。」：回忆往昔，雨水冲洗冬天的甲子日，春天来了却下雪，覆盖千里。
- 「老农雪谶古相传，一番春雪一番水。」：老农关于雪的预兆自古以来相传，一场春雪一场水。
- 「今年麦熟云成堆，并刀收敛疑寇来。」：今年麦子成熟，云彩堆积，用并州的剪刀收割，怀疑敌人来了。
- 「自从入梅不见雨，田间热气飞黄埃。」：自从进入梅雨季节没有下雨，田间的热气飞扬着黄色的尘埃。
- 「清台奏下邮传急，月蚀九分日蚀七。」：清台奏报下来邮传紧急，月食九分，日食七分。
- 「昨宵搥鼓闹如雷，素娥凭怒面漆黑。」：昨晚击鼓喧闹如雷，嫦娥发怒脸漆黑。
- 「太阳室家怒相囓，东西不肯还宫阙。」：太阳的配偶愤怒地互相咬，太阳和月亮不肯回到各自的宫阙。
- 「天公不肯目偏盲，又传日蚀林钟月。」：老天爷不肯让眼睛偏盲，又传来日食在林钟月的时候。
- 「一笺夜拜东皇公，休作怪变惊儿童。」：一张纸夜里拜东皇太一，不要作怪变惊吓儿童。
- 「愿分阴阳作平等，五日一雨十日风。」：希望分开阴阳做到平等，五天一下雨，十天一阵风。
赏析
《文书再报六月朔日食》围绕日食这一异常天象展开，反映了作者的复杂情感
诗中先描述了当时的天气状况和农事担忧，如‘今年麦熟云成堆，并刀收敛疑寇来’
接着对日食现象进行描写，‘清台奏下邮传急，月蚀九分日蚀七’
作者在诗中既有对异常天象的惊恐，又表达了对自然规律的祈愿，‘愿分阴阳作平等，五日一雨十日风’
艺术手法上，将天象与生活场景相结合，语言直白而情感真挚，展现出作者对自然变化的关注和对美好生活的渴望
精选评论
- 「朔日忧思」忆昔冬春之景，雪雨交替，老农雪谶相传。今年麦熟遇旱，又闻日食之报，作者忧思之情溢于言表。祈愿天公作美，阴阳平等，五日一雨十日风。
- 「日食愁怀」从冬春景象到麦熟遇旱，再到日食之报，层层铺垫，展现作者的忧心。搥鼓闹如雷，素娥怒面黑，太阳室家相囓，画面感十足，最后祈愿天公，情真意切。
- 「邮传忧叹」诗中冬春之景的描绘自然生动，麦熟遇旱的担忧真实可感。日食之报传来，作者忧心如焚，搥鼓闹雷等描写，将紧张氛围渲染得恰到好处。
- 「清台愁绪」以冬春景象开篇，引出麦熟遇旱，再到日食消息，作者的愁绪层层递进。对日食的描写形象奇特，最后祈愿天公，表达了对民生的关切。
- 「日蚀忧心」忆冬春之景，感麦熟之旱，闻日食之报，作者忧心忡忡。诗中对日食的描写如临其境，搥鼓闹雷，素娥怒面，最后祈愿天公，尽显忧民情怀。