次韵通甫赠别
借我折絃琴，弹君不调曲。
此材从何来，妙斲峄阳木。
一奏唱离鸾，再和弹别鹄。
音响无人知，清绝过如玉。
若人太古民，不肯堕尘俗。
写兴希夷前，袖手澹无欲。
彼哉纨袴儿，下视等毛粟。
怜我来乡村，妙诗时往復。
相思隔碧云，清啸振幽谷。
老我空自怜，頼君时击触。
知音古来稀，不数晋荀勖。
纷纷筝笛耳，勿与相征逐。
注释
- 「借我折絃琴」：借给我断了弦的琴。
- 「弹君不调曲」：弹奏给你不成曲调的曲子。
- 「此材从何来」：这木材从哪里来。
- 「妙斲峄阳木」：巧妙地砍伐峄山南面的木材。
- 「一奏唱离鸾」：一弹奏就像离别的鸾鸟啼叫。
- 「再和弹别鹄」：再次弹奏像分别的天鹅哀鸣。
- 「音响无人知」：声音没有人能理解。
- 「清绝过如玉」：清幽绝妙超过美玉。
- 「若人太古民」：那个人是太古时代的人。
- 「不肯堕尘俗」：不肯陷入尘世的俗套。
- 「写兴希夷前」：在虚寂无为之前抒发兴致。
- 「袖手澹无欲」：袖手旁观淡泊没有欲望。
- 「彼哉纨袴儿」：那些纨绔子弟。
- 「下视等毛粟」：把他们看得如同毛发粟米一样渺小。
- 「怜我来乡村」：怜惜我来到乡村。
- 「妙诗时往復」：美妙的诗歌时常往来。
- 「相思隔碧云」：相思之情隔着碧云。
- 「清啸振幽谷」：清越的呼啸震动幽深的山谷。
- 「老我空自怜」：我年老只能独自怜惜自己。
- 「頼君时击触」：依靠你时常触动我。
- 「知音古来稀」：知音自古以来就稀少。
- 「不数晋荀勖」：不能和晋代的荀勖相比。
- 「纷纷筝笛耳」：那些纷纷扰扰的筝笛之声。
- 「勿与相征逐」：不要和它们相互追逐。
赏析
《次韵通甫赠别》是送别诗
借折弦琴弹奏离曲，以琴材妙斲烘托友人不凡
诗中描绘友人如太古民般超脱尘俗，淡泊无欲
艺术手法上，借琴抒情，用“一奏唱离鸾，再和弹别鹄”等句营造离别氛围，又通过与纨袴儿对比，突出友人品格，表达对友人的赞赏与惜别之情，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客此诗借琴音抒离情，以峄阳木之琴喻友人，音响清绝，尽显高情远致，知音难觅之感跃然纸上。」
- 「幽篁居士方一夔以琴为引，将送别之情融入妙斲之琴音，与友人的情谊在弹唱间深厚动人，古风韵味十足。」
- 「墨韵书生诗中琴音与离情交织，太古民之高洁与纨袴之低俗对比鲜明，更衬出友情之珍贵，笔触细腻。」
- 「清风吟客借琴抒怀，从琴材到琴音，再到与友人的情谊，层层递进，相思隔云之景更添惆怅。」
- 「素心隐者以琴为媒介，传达出对友人的不舍与对知音的珍视，诗风古朴，情感真挚。」