小园
地占方方十丈宽，巳栽花木四时看。
客来莫笑生涯薄，窗外新添竹数竿。
注释
- 「方方」：方正，指小园的形状
- 「生涯」：生活状况
- 「新添」： newly added
- 「地占方方十丈宽，巳栽花木四时看。」：小园占地有十丈见方那么宽，已经栽种了花木可供四季观赏。
- 「客来莫笑生涯薄，窗外新添竹数竿。」：客人来了不要笑话生活简陋，窗外新添了几竿竹子。
- 「地占方方十丈宽，巳栽花木四时看。」：这块地有十丈见方那么宽广，已经种上了花木能供四季欣赏。
- 「客来莫笑生涯薄，窗外新添竹数竿。」：客人来别笑生活清苦，窗外新添了几杆竹子。
- 「地占方方十丈宽，巳栽花木四时看。」：小园占地为方正的十丈见方，已栽种了花木可供四季观赏。
- 「客来莫笑生涯薄，窗外新添竹数竿。」：客人来了别笑生活简单，窗外新添了几竿竹子。
- 「地占方方十丈宽，巳栽花木四时看。」：这块地有十丈见方大小，已种了花木可四季观看。
- 「客来莫笑生涯薄，窗外新添竹数竿。」：客人来别嫌生活寒酸，窗外新添了几竿竹子。
赏析
《小园》描绘小园
‘地占方方十丈宽，巳栽花木四时看’勾勒小园规模与景致
‘客来莫笑生涯薄，窗外新添竹数竿’，以豁达之语展现生活态度，虽生涯薄，但新竹添趣
借小园之景传达安贫乐道，以小见大，体现诗人对生活的独特理解与从容心态，在平淡中蕴含着对生活的热爱
精选评论
- 「闲云逸客」小园虽仅十丈宽，但花木四时可观，新添竹数竿更显清幽，诗人以简笔勾勒出一方宁静天地，尽显淡泊情怀。
- 「静月吟者」方方小园，花木竹竿，虽生涯薄，却自有一番雅致，何应龙借小园展现出一种超脱世俗的心境。
- 「墨逸居士」十丈小园，四时花木，新竹添韵，诗人在这一方天地中自得其乐，客来莫笑，尽显豁达洒脱。
- 「幽韵诗客」小园虽小，却有花木竹相伴，诗人以园为家，展现出对平淡生活的热爱与满足，别具一番风味。
- 「逸致书生」地窄园小，花木竹添，生涯虽薄，却有别样情趣，何应龙笔下的小园充满了宁静与温馨。