再题通政院王荣之八月杏花 其一
红闹枝头二月寒，中秋还许两迴看。
君家泮水宫墙畔，吾道重春孔子坛。
注释
- 「红闹」：红色热闹，指杏花盛开
- 「枝头」：树枝上
- 「二月寒」：二月天气寒冷
- 「中秋」：农历八月十五
- 「还许」：还能
- 「两迴」：两次
- 「看」：观赏
- 「君家」：您家
- 「泮水」：泮宫之水
- 「宫墙」：房屋的围墙，这里指学校的围墙
- 「吾道」：我的主张
- 「重春」：重视春天
- 「孔子坛」：孔子讲学的地方
- 「红闹枝头二月寒，中秋还许两迴看。」：红色的杏花在枝头盛开，二月天气还寒冷，中秋时节还能两次观赏。
- 「君家泮水宫墙畔，吾道重春孔子坛。」：您家在泮水宫墙旁边，我的主张重视春天，就像孔子讲学的地方。
赏析
《再题通政院王荣之八月杏花 其一》中，红闹枝头二月寒，中秋还许两迴看，将八月杏花与二月杏花对比，又提及君家与孔子坛
借杏花独特景象，引发对不同时空、不同情境的联想，蕴含着对美好事物的珍视与对文化传统的尊崇，情感丰富且意味深长
精选评论
- 「逸云居士」红闹枝头二月寒，中秋又见杏花繁。君家泮水宫墙畔，吾道重春孔子坛。
- 「清风雅客」方回妙笔绘杏花，二月寒枝绽芳华。中秋再赏别样景，泮水宫墙韵无涯。
- 「幽梦诗者」二月寒枝杏花红，中秋重逢意无穷。君家泮水宫墙侧，吾道重春映孔风。
- 「墨韵书生」红杏闹春寒，中秋再相看。泮水宫墙处，吾道韵万千。
- 「静月吟者」二月寒枝红杏花，中秋复见韵如霞。君家泮水宫墙畔，吾道重春绽芳华。