改白云庵疏语为李道大
昔有隠君子,中年洛阳居。
击壤歌太平,洛人为结庐。
名曰安乐窝,花间行小车。
昔有贤宰相,退休寓洛都。
心乎爱此老,卜邻同里闾。
买园广其宅,至今传画图。
贤宰富彦国,隠君邵尧夫。
走也非隠君,贤宰今不无。
草草白云庵,隙地日自锄。
欲筑三两亭,冠盖延朋徒。
劝君可绿蚁,揣己无青蚨。
解剑肯指廪,芳名宜大书。
注释
- 「隠君子」:隐居的君子
- 「中年」:人到中年
- 「洛阳居」:居住在洛阳
- 「击壤歌太平」:唱着击壤歌歌颂太平
- 「洛人」:洛阳人
- 「结庐」:建造房屋
- 「名曰安乐窝」:名字叫安乐窝
- 「花间行小车」:在花丛中乘坐小车
- 「贤宰相」:指富弼
- 「退休」:退休
- 「寓洛都」:居住在洛阳城
- 「心乎爱此老」:心里喜爱这位老人
- 「卜邻」:选择邻居
- 「同里闾」:住在同一个里巷
- 「买园广其宅」:购买园子扩大住宅
- 「至今传画图」:至今流传着图画
- 「贤宰富彦国」:贤宰相富弼
- 「隠君邵尧夫」:隐居的邵雍
- 「走也」:作者自指
- 「非隠君」:不是隐居的人
- 「贤宰今不无」:贤宰相现在也有
- 「草草」:简陋的样子
- 「白云庵」:白云庵
- 「隙地」:空地
- 「日自锄」:每天自己除草
- 「欲筑三两亭」:想要建造三两座亭子
- 「冠盖」:指官员
- 「延朋徒」:邀请朋友和徒弟
- 「劝君」:劝你
- 「绿蚁」:指酒
- 「揣己」:估量自己
- 「青蚨」:铜钱
- 「解剑」:解下佩剑
- 「肯指廪」:肯指向粮仓
- 「芳名」:美好的名声
- 「宜大书」:应该大力书写
赏析
《改白云庵疏语为李道大》是一首山水田园诗
先讲述昔有隐君子邵尧夫在洛阳击壤歌太平,洛人为其结庐安乐窝,又有贤宰相富彦国退休卜邻
然后说到自己虽非隐君,但锄地欲筑亭,邀请朋徒
无奈资金不足,希望有人资助,芳名能大书
艺术手法上,借古人事迹开篇,如邵尧夫、富彦国之事,为自己的行为与期望做铺垫
语言平实自然,如‘草草白云庵,隙地日自锄’,描绘出田园生活的质朴,又表达出对生活的向往与无奈,情感真挚
精选评论
- 「逸云生」方回此诗追思昔贤,从隠君子邵尧夫到贤宰相富彦国,再到自己的白云庵,展现出对田园生活的向往与对贤人的敬仰。
- 「幽梦客」诗中回忆邵尧夫与富彦国的故事,引出自己的白云庵,体现方回对田园之乐的追求,以及对贤德之人的追慕之情。
- 「清逸叟」方回以简洁的语言叙述邵尧夫与富彦国的事迹,进而表达自己对田园生活的向往,在平淡中蕴含着对人生的思考。
- 「素心人」通过讲述昔贤故事,方回表达了对田园生活的热爱,以及对贤人的钦佩,整首诗充满了浓厚的人文气息。
- 「灵虚子」方回借邵尧夫与富彦国之事,引出自己的白云庵,展现出对田园生活的憧憬,以及对贤德的崇尚,诗歌富有韵味。