丁酉元日年七十一 其一
晚节诗如白乐天，每逢元日有新篇。
九胪唱第今三纪，七袠开端又一年。
风雪五更怜过马，儿孙百指望归船。
老身穷健无烦恼，犹倚文章卖酒钱。
注释
- 「晚节诗如白乐天」：晚年的诗作如同白居易
- 「每逢元日有新篇」：每次到元日都有新的诗篇
- 「九胪唱第今三纪」：科举唱名及第到现在已经三十年
- 「七袠开端又一年」：七十岁开始又过了一年
- 「风雪五更怜过马」：风雪交加的五更怜惜路过的马匹
- 「儿孙百指望归船」：儿孙们千百次盼望着归船
- 「老身穷健无烦恼」：老身穷困但健康没有烦恼
- 「犹倚文章卖酒钱」：还依靠文章赚取买酒的钱
赏析
诗人以白乐天自比，每逢元日有新篇
回忆九胪唱第已过去三纪，如今又逢七袠开端
风雪五更怜过马，儿孙盼归船
自己老身穷健无烦恼，还能倚文章卖酒钱
艺术手法上，用对比手法，将往昔科举荣耀与如今生活对比，又以风雪、儿孙盼归等场景衬托出自己的现状，语言平实中蕴含着对人生的复杂情感，既有对过往的回忆，又有当下的生活写照
精选评论
- 「逸云叟」方回此诗，以白乐天自比，元日新篇尽显其才思。风雪五更之景，儿孙盼归之情，刻画入微。老身卖文换酒钱，尽显豁达。
- 「梦月客」诗中“晚节诗如白乐天”，形象地表明方回诗歌风格。元日之际，回忆过往科举岁月，风雪中的马与盼归的儿孙，勾勒出一幅思乡图。
- 「墨韵生」方回借元日抒发感慨，九胪唱第多年，如今又逢新岁。风雪五更的描写，增添了凄凉氛围，而靠文章换酒钱，又有几分洒脱。
- 「清风隐者」以白乐天为喻，突出诗歌成就。风雪五更怜马，体现其对时光流逝的感慨。儿孙望归船，情真意切。老身卖文，别具一格。
- 「幽林居士」方回元日诗，展现其人生经历。九胪唱第三纪，七袠开端新年。风雪五更之景，与儿孙盼归相互映衬，老身卖文为生计，饶有意味。