七十翁吟五言古体十首 其四
五男三女儿，侥倖肖吾祖。
贤愚挂怀抱，笑陶敢效杜。
长男近寄书，长女化为土。
嗟予七十翁，哭此四十女。
此女抱恨久，嫁不得其所。
厥夫实鸱鸮，厥舅乃狼虎。
谰讼欲杀予，破家谢官府。
不禁毁璧痛，何啻茹荼苦。
注释
- 「侥倖」：幸运
- 「肖吾祖」：像我的祖父
- 「贤愚挂怀抱」：贤能和愚笨都挂在心上
- 「笑陶敢效杜」：笑着说陶渊明敢效仿杜甫
- 「化为土」：去世
- 「哭此四十女」：为这个四十岁的女儿哭泣
- 「抱恨久」：抱恨很久
- 「嫁不得其所」：嫁得不是合适的人家
- 「厥夫」：她的丈夫
- 「鸱鸮」：猫头鹰，比喻坏人
- 「厥舅」：她的公公
- 「狼虎」：像狼虎一样凶狠
- 「谰讼」：诬陷诉讼
- 「破家谢官府」：倾家荡产才了结官府的事
- 「不禁毁璧痛」：忍不住像毁璧一样痛苦
- 「何啻茹荼苦」：何止像吃苦菜一样苦
赏析
这首诗围绕诗人女儿的不幸遭遇展开
女儿嫁得不好，夫家如鸱鸮、狼虎般凶恶，还因谰讼欲杀诗人，导致家破
诗人为此痛心疾首，如毁璧般痛苦，好似茹荼
通过具体的事件和生动的比喻，深刻地表达了诗人对女儿悲惨命运的哀伤以及对恶势力的愤怒，情感强烈，艺术手法生动形象，具有很强的感染力
精选评论
- 「逸云叟此诗以质朴之语，道尽人生悲戚。五男三女之家庭，长女竟不得善终，嫁入恶门，毁璧之痛、茹荼之苦，令人唏嘘，尽显人生无常。」
- 「幽梦客方回以七十翁之视角，哭诉长女不幸婚姻，‘厥夫实鸱鸮，厥舅乃狼虎’，形象描绘出恶人之态，为女子命运哀叹，情真意切。」
- 「清风吟者诗中情感真挚，从家庭儿女之事切入，展现长女悲惨遭遇，‘哭此四十女’一句，足见老人内心悲痛，令人动容。」
- 「素心居士方回此作，以亲身经历为蓝本，将长女嫁非良人的悲剧娓娓道来，‘谰讼欲杀予’更添波折，读之感慨万千。」
- 「墨韵书生整首诗围绕长女不幸展开，叙事清晰，情感深沉，‘此女抱恨久’一句，把女子长久的哀怨展现得淋漓尽致。」