七十翁吟五言古体十首 其一
无妻牧犊子，带索荣启期。
予亦年七十，幸犹未至兹。
颇亦似陶翁，粗有五男儿。
乃父休官早，致汝恒苦饥。
挂冠六七闰，方当挂冠时。
治生了无策，惟耽酒与诗。
室人愧交讁，虽寿夫奚为。
后死信无益，固穷谅何悲。
注释
- 「牧犊子」：古代传说中无妻的人。
- 「带索」：以绳索为衣带。
- 「荣启期」：春秋时期的隐士。
- 「幸犹未至兹」：幸运的是还没到那样的境地。
- 「陶翁」：陶渊明。
- 「五男儿」：五个儿子。
- 「乃父」：你的父亲。
- 「休官早」：早早辞官。
- 「致汝恒苦饥」：致使你们常常挨饿。
- 「挂冠」：辞官。
- 「六七闰」：六七年。
- 「治生」：谋生。
- 「耽」：沉溺。
- 「室人」：妻子。
- 「愧交讁」：因穷困而相互埋怨。
- 「虽寿夫奚为」：虽然长寿又有什么用。
- 「后死」：死后。
- 「固穷」：坚守穷困。
赏析
《七十翁吟五言古体十首 其一》中，诗人以无妻的牧犊子、带索的荣启期自比，庆幸自己虽七十但未至此境
说自己类似陶翁有五子，父亲早休官致家境困苦
回顾自己挂冠多年，治生无策，唯爱酒与诗
觉得后死无益，固穷也不悲
艺术手法上，用古人典故自况，真实地展现自己的生活状态与心境，以质朴的语言倾诉人生感慨，情感真挚，具有浓厚的生活气息与个人情怀
精选评论
- 「逸云客」方回以七十翁之身自吟，与牧犊子、荣启期相比，感慨自身虽有五儿却生活艰苦，尽显人生沧桑。
- 「幽篁居士」诗中从无妻、带索之人说起，引出自己七十岁的现状，如陶翁有儿却苦饥，挂冠后无策治生，只耽酒诗，充满无奈。
- 「清风吟客」以牧犊子、荣启期为参照，诉说自己七十岁的境遇，从家庭到生计，展现出生活的不易与内心的复杂。
- 「墨韵书生」方回此诗，从他人到自身，层层深入，将自己七十岁的生活困境与对人生的思考展现得淋漓尽致，情感深沉。
- 「素笺逸士」七十翁自叹，与古人对比，道出了自己虽有儿女却生活困苦，挂冠后无所依，只能借酒诗排解，令人唏嘘。