送杨刚中嘉定州教
忽似登黄甲，元来本白丁。
官清专学校，恩重感朝廷。
侧听吴侬语，讙传蜀产灵。
儒风嗣言偃，子细为谈经。
注释
- 「忽似登黄甲」：忽然好像考中了进士
- 「元来本白丁」：原来本来是平民百姓
- 「官清专学校」：官职清廉专注于学校之事
- 「恩重感朝廷」：皇恩深重感激朝廷
- 「侧听吴侬语」：在一旁听到吴地人的话语
- 「讙传蜀产灵」：纷纷传说蜀地物产灵秀
- 「儒风嗣言偃」：儒家的风气传承自言偃
- 「子细为谈经」：仔细地讲解经典
赏析
此送别诗别有韵味
友人忽然好似登第中举，实则原本是白丁
因其为官清廉专注于学校教育，感恩朝廷的重用
能听到吴侬软语，知晓蜀地物产灵秀
期望友人传承儒风，像言偃一样悉心谈经授业
以友人身份转变体现其幸运与责任，语言简洁明快，情感真挚，既有祝福又有嘱托，在送别中蕴含对友人未来事业的期许
精选评论
- 「文昌君」短短几句，将送友人赴任的情景与对其的期许展现得恰到好处，语言简洁明快，意味深长。
- 「翰墨卿」以简洁之语道尽送别之情与对友人在任的期望，“官清专学校，恩重感朝廷”尽显对其为官的赞赏。
- 「雅韵生」诗句虽短，却情真意切，从友人身份变化到对其在蜀地的展望，都饱含着真挚祝福。
- 「墨香客」送别之词清新自然，“侧听吴侬语，讙传蜀产灵”为友人赴任增添几分期待与美好。
- 「诗韵士」简洁而富有韵味，通过对友人的描述，传达出一种质朴而真挚的送别情怀，别具一格。