三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一
彻夜无眠直到明，拟春晴又不春晴。
酒材劣致平原督，花事愁闻望帝声。
病体惯经寒热证，倦途浑忘短长程。
五年浩荡江湖梦，犹喜相逢得友生。
注释
- 「劣致」：勉强置办
- 「平原督」：指酒，这里是说酒材不好
- 「望帝声」：指杜鹃啼叫声
- 「寒热证」：指身体不适经历冷热变化
- 「浑忘」：全然忘记
- 「短长程」：路途远近
- 「五年」：指时间
- 「友生」：朋友
- 「彻夜无眠直到明，拟春晴又不春晴」：整夜无法入眠直到天亮，本以为会春晴却又不是春晴
- 「酒材劣致平原督，花事愁闻望帝声」：酒材勉强置办，却像平原督那样劣质，听到杜鹃啼叫声为花事发愁
- 「病体惯经寒热证，倦途浑忘短长程」：生病的身体习惯了冷热变化，疲倦的旅途全然忘记路途远近
- 「五年浩荡江湖梦，犹喜相逢得友生」：五年在江湖上漂泊的梦，还好能相逢得到朋友
赏析
《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一》是思乡羁旅诗
诗人彻夜无眠到天明，本盼春晴却未能如愿
酒材不佳还发愁花事，病体习惯寒热，倦途忘却行程
回忆五年江湖梦，庆幸相逢好友
艺术手法上，通过彻夜无眠、春晴未得等描写营造愁绪氛围，借酒材、花事等具体事物强化心情，以江湖梦与友生相逢对比突出羁旅中的复杂情感，情景交融，情感细腻
精选评论
- 「墨韵居士」彻夜难眠，春晴不定，酒材花事皆添愁绪，诗人将思乡之情与旅途之倦融入字里行间，读来令人感同身受。
- 「清风墨客」方回以细腻笔触描绘出彻夜无眠的心境，对春晴的期盼与失望，酒材花事的愁绪，尽显思乡羁旅之苦。
- 「诗韵逸士」整首诗围绕思乡与羁旅展开，从无眠到春景，再到病体倦途，情感层层递进，道出了五年江湖梦的复杂心绪。
- 「雅风吟者」此诗通过对彻夜不眠、春晴难测等情景的描写，生动展现了诗人在异乡的愁绪与对友人相逢的欣慰。
- 「墨香居士」方回巧妙地将思乡之情与旅途的种种境遇相结合，以简洁之语勾勒出一幅充满愁绪的羁旅画卷。