过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其一
平生所闻芙蓉岭，上如攀天下入井。
老乃来游殊不然，褰裳顷刻升绝顶。
南踰大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧。
客行到彼例凄酸，我已恍惚梦中景。
视险如夷兮要深省。
君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何。
注释
- 「平生」：一生。
- 「殊不然」：完全不是这样。
- 「褰裳」：提起衣裳。
- 「顷刻」：一会儿。
- 「绝顶」：山顶。
- 「踰」：越过。
- 「大庾」：大庾岭，在江西、广东交界处。
- 「鹧鸪」：鸟名。
- 「居庸」：居庸关，在河北。
- 「朔风」：北风。
- 「客行」：旅客出行。
- 「凄酸」：凄凉心酸。
- 「恍惚」：仿佛。
- 「视险如夷」：把危险看得像平安一样。
- 「深省」：深刻反省。
赏析
《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其一》中，诗人先说平生所闻芙蓉岭险峻，上如攀天下入井，然而亲身游历却发现并非如此，褰裳顷刻升绝顶，形成鲜明对比
接着提及南踰大庾鹧鸪啼，北度居庸朔风紧，与自己过芙蓉岭的轻松形成反差
最后说视险如夷兮要深省，君不见芙蓉一岭今已过，我但慢行君奈何，借过岭经历，表达对人生中困难险阻的思考，以对比和感悟，展现独特的旅途心境
精选评论
- 「逸云客方回以平生所闻与实际来游对比，突出芙蓉岭并非想象中那般艰险。褰裳顷刻升绝顶，尽显攀登之轻松。南踰大庾、北度居庸的想象，拓宽了诗歌意境。视险如夷兮要深省，蕴含人生哲理，整首词别具一格。」\n「清悠居士：此词开篇写对芙蓉岭的听闻与实际体验的反差，令人眼前一亮。褰裳顷刻升绝顶，表现出攀登的顺利。南踰大庾、北度居庸的想象，使词境更为开阔。视险如夷兮要深省，富有启迪意义，整首词韵味独特。」\n「墨韵书生：方回此词，将对芙蓉岭的听闻与实际来游相呼应，突出实际攀登的轻松。褰裳顷刻升绝顶的描写生动。南踰大庾、北度居庸的想象增添了豪迈之感。视险如夷兮要深省，使词富有哲理深度，别具韵味。」\n「素心雅士：词中平生所闻与实际体验的对比，展现出芙蓉岭的别样风貌。褰裳顷刻升绝顶，尽显攀登之态。南踰大庾、北度居庸的想象开阔了词境。视险如夷兮要深省，蕴含人生智慧，整首词清新脱俗。」\n「幽梦旅人：开篇对芙蓉岭听闻与实际的反差描写引人入胜，褰裳顷刻升绝顶体现攀登的顺畅。南踰大庾、北度居庸的想象拓展了意境。视险如夷兮要深省富有哲理，整首词在独特体验中蕴含着深刻思考。」