復如严陵就省先墓
暮景能几何,行役復行役。
薄命不由人,岂不愿休息。
江鄂访知旧,不遇悔浪出。
子舍寓严濑,逋负日夜迫。
老夫匪亲往,未易纾此急。
买舟更东下,赀粮费捃拾。
是时梅雨已,巨浪百谷集。
深江水气凉,古岸树阴密。
壮观足忘忧,飞泉落奇石。
晚拜先子墓,旧庐化榛砾。
恶邻肆焚燎,用意甚寇贼。
大木幸俱全,不至损茔域。
其人偶遇赦,罚不毫毛一。
予亦持恕心,讵敢太刻覈。
村民陆续至,樵茗弛担笠。
杯酒先癃耄,幼稚与果核。
一僧独霑醉,座间具纸笔。
索诗苦不已,佳句岂易得。
松风杂滩声,睡醒残月白。
明发鼓征棹,矫首望青壁。
山川信佳哉,纡余绕崷崒。
何当即归来,于此筑书室。
注释
- 「暮景」:傍晚的景色
- 「能几何」:能有多少
- 「行役復行役」:出行又出行
- 「薄命不由人」:命运不好不由自己
- 「岂不愿休息」:难道不想休息
- 「江鄂」:长江和鄂州
- 「访知旧」:拜访旧相识
- 「不遇悔浪出」:没遇到后悔贸然出行
- 「子舍」:儿子的住处
- 「寓严濑」:居住在严濑
- 「逋负」:拖欠
- 「日夜迫」:日夜逼迫
- 「老夫匪亲往」:我不是亲自前往
- 「未易纾此急」:不容易解除这种急迫
- 「买舟更东下」:雇船再向东行
- 「赀粮」:钱财粮食
- 「费捃拾」:花费收集
- 「是时梅雨已」:这时梅雨已经过去
- 「巨浪百谷集」:巨浪像百谷汇集
- 「深江水气凉」:深江水气凉爽
- 「古岸树阴密」:古老岸边树荫浓密
- 「壮观足忘忧」:壮观足以忘却忧愁
- 「飞泉落奇石」:飞泉落在奇形怪状的石头上
- 「晚拜先子墓」:傍晚祭拜先父的墓
- 「旧庐化榛砾」:旧居变成了榛木和砾石
- 「恶邻肆焚燎」:恶邻肆意焚烧
- 「用意甚寇贼」:用心如同盗贼
- 「大木幸俱全」:大树幸好都还在
- 「不至损茔域」:不至于损坏墓地
- 「其人偶遇赦」:那人偶然遇到赦免
- 「罚不毫毛一」:一点惩罚都没有
- 「予亦持恕心」:我也秉持宽恕之心
- 「讵敢太刻覈」:怎敢太苛刻
- 「村民陆续至」:村民陆续到来
- 「樵茗弛担笠」:打柴喝茶放下担子和斗笠
- 「杯酒先癃耄」:先给老人倒酒
- 「幼稚与果核」:给小孩水果
- 「一僧独霑醉」:一个僧人独自喝醉
- 「座间具纸笔」:座位间有纸笔
- 「索诗苦不已」:苦苦索要诗
- 「佳句岂易得」:好诗句难道容易得到
- 「松风杂滩声」:松风夹杂着滩声
- 「睡醒残月白」:睡醒残月洁白
- 「明发鼓征棹」:天亮击鼓开船
- 「矫首望青壁」:抬头望青山
- 「山川信佳哉」:山川确实美好
- 「纡余绕崷崒」:曲折环绕高耸
- 「何当即归来」:为何不马上归来
- 「于此筑书室」:在这里建造书房
赏析
诗人感慨暮年仍奔波行役,薄命不由人,虽愿休息却不得
访旧不遇而悔出行乱费,因逋负急迫前往严濑
途中历经梅雨、巨浪,见江景壮观忘忧
到严濑后拜墓,旧庐遭恶邻焚烧,幸大木未损茔域,恶邻遇赦未受罚,诗人持恕心
村民热情相待,一僧索诗
最后表达想归来筑书室之意
通过行程叙述展现生活波折与心境变化,艺术上,叙事详尽,情景交融,借景抒情,如江景、旧庐之景等烘托情感
精选评论
- 「逸云客暮景行役之叹,尽显人生奔波,访旧未遇、旧庐遭毁之事,刻画入微,最后欲筑书室,尽显对宁静生活之向往。」
- 「幽篁居士此诗以行役为线,描绘一路见闻,从江鄂到严濑,情感真挚,对邻人之宽容,亦显豁达心境。」
- 「墨韵书生诗中对旅途艰辛、旧庐变故描写生动,村民之质朴、僧人之索诗,为诗作增添生活气息,佳作。」
- 「清风吟客行役之苦尽在诗中,薄命不由人之感,令人唏嘘,对旧庐遭焚之描述,更添沧桑之感。」
- 「素心雅士方回以亲身经历为蓝本,将旅途见闻、内心感慨一一展现,诗句自然流畅,情感丰富。」