四月一日早闻鶑
客裏花都尽，初闻晓树鶑。
鶑声虽已老，毕竟是鶑声。
注释
- 「客裏」：客居他乡
- 「花都尽」：花都凋谢了
- 「初闻」：刚听到
- 「晓树鶑」：早晨树上的莺
- 「鶑声虽已老」：莺声虽然已经老了
- 「毕竟是鶑声」：毕竟还是莺声
赏析
《四月一日早闻鶑》短短几句，尽显思乡之情
客居他乡花都已尽，初闻莺声，虽莺声已老，但那熟悉的声音勾起无尽乡愁
以莺声为触发点，借物抒情
“客裏花都尽，初闻晓树鶑”，简洁勾勒出客居环境与时间，“鶑声虽已老，毕竟是鶑声”，强调莺声带来的触动，以小见大，将思乡之情浓缩于这几声莺啼之中
精选评论
- 「逸云居士」短短二十字，道尽客里思乡之情。花都尽而鶑声老，然毕竟是熟悉的鶑声，勾起无尽乡愁。虽语言简洁，却韵味悠长，让人感受到诗人在他乡的孤寂与对故乡的思念。
- 「梦蝶隐者」方回以简洁之笔，描绘出客中四月的景象。花都尽，鶑声老，却依然牵动着诗人的心。“毕竟是鶑声”一句，将思乡之情推向高潮，看似平淡，实则情真意切。
- 「清风吟客」诗虽短小，却意境深远。客里花都尽，初闻鶑声，本应是美好之景，却因身处异乡，更添愁绪。“鶑声虽已老，毕竟是鶑声”，以声衬情，表达出对故乡深深的眷恋。
- 「幽篁居士」此诗抓住四月闻鶑这一细节，抒发思乡之情。花都尽与鶑声老形成对比，突出了时光流逝与客居他乡的无奈。“毕竟是鶑声”，如一声叹息，饱含着无尽的乡愁。
- 「采薇山人」方回通过描写客里四月的景象，巧妙地传达出思乡之意。花都尽，鶑声老，在异乡听到熟悉的鶑声，怎能不勾起对故乡的思念？“毕竟是鶑声”，简单的话语，蕴含着深深的情感。