癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其一○
云无可书者，泥屦隔墙声。
小市扃虚肆，荒庖绝美烹。
流涎淮蟹紫，入梦海柑頳。
莫殢闭关卦，兵戈商不行。
注释
- 「云无」：没有什么
- 「可书者」：可以书写的
- 「泥屦」：沾满泥土的鞋子
- 「隔墙声」：隔着墙传来的声音
- 「小市」：小集市
- 「扃虚肆」：关闭着空荡荡的店铺
- 「荒庖」：荒凉的厨房
- 「绝美烹」：做出极美的菜肴
- 「流涎」：流口水
- 「淮蟹紫」：淮河的紫蟹
- 「入梦」：进入梦境
- 「海柑頳」：海边的红柑
- 「莫殢」：不要滞留
- 「闭关卦」：闭关的卦象
- 「兵戈」：战争
- 「商不行」：商业无法进行
- 「云无可书者，泥屦隔墙声。」：没有什么可以书写的，沾满泥土的鞋子隔着墙传来声音。
- 「小市扃虚肆，荒庖绝美烹。」：小集市关闭着空荡荡的店铺，荒凉的厨房做出极美的菜肴。
- 「流涎淮蟹紫，入梦海柑頳。」：看到淮河的紫蟹流口水，梦中出现海边的红柑。
- 「莫殢闭关卦，兵戈商不行。」：不要滞留于闭关的卦象，战争导致商业无法进行。
赏析
此诗描绘了边塞战争下的景象
云无可书，泥屦隔墙声，营造出一种沉闷压抑氛围
小市虚肆、荒庖美烹，形成鲜明对比，突出战争对商业的影响
流涎淮蟹紫、入梦海柑頳，以美食之诱人，反衬现实的无奈
莫殢闭关卦，兵戈商不行，直接点明战争导致商业停滞，表达对战争的不满
艺术上，通过多种景象的描写，如声、市、庖、美食等，展现战争给生活带来的变化，情感深沉
精选评论
- 「逸云居士」云无可书，泥屦隔墙声，营造出一种寂静氛围，小市荒庖之景，又透露出生活的冷清，淮蟹海柑之想，增添一丝生活气息。
- 「幽竹墨客」整首诗以独特视角描绘出一幅冷清画面，云声、泥屦、虚肆、荒庖，尽显荒凉，淮蟹海柑之梦，为这清冷增添一抹别样色彩。
- 「清莲居士」云无可书，泥屦声传，小市荒庖之境，给人以萧索之感，淮蟹海柑入梦，在冷清中又有对生活美好滋味的向往。
- 「墨香逸士」诗中云、泥屦、小市、荒庖等元素勾勒出清冷场景，淮蟹海柑之梦，使画面在冷清中蕴含着对生活的一丝期待。
- 「兰韵书生」云无可书，泥屦隔墙，小市荒庖的描写，营造出孤寂氛围，淮蟹海柑入梦，为这孤寂生活带来一丝慰藉与憧憬。