东山
东山美周公,千载邈遗音。
槃槃谢家安,陈迹犹可寻。
仰睇虞峰高,俯挹娥涛深。
伟人不可作,感慨生登临。
典午鼎岌岌,日夕照忠忱。
谈笑沮温谋,尊俎却氐侵。
斯民免为鱼,清风濯鬴鬵。
抚筝疑未释,西州復霑衿。
紫囊皆少年,秉钺扫云阴。
茂绩世茅土,有孙亦璆琳。
祚移卯金刀,志士皆噎喑。
曷不效靖节,种菊遯幽林。
既縻无嘉爵,空怀子房心。
鸿鸣九霄远,雉翳嗟珍禽。
行藏异危逊,览古得良箴。
吾游几入越,独欠隮崟岑。
晋士岂清谈,底柱屹江浔。
翠屏倚空碧,浮云更古今。
永言广武叹,谁续洛生吟。
注释
- 「东山」:山名,此诗中可能借指与周公、谢安等相关典故发生地的山
- 「槃槃」:形容大、盛
- 「典午」:指司马氏,因司马氏为晋朝皇室,晋以火德王,午属火,故以“典午”指晋
- 「鬴鬵」:泛指厨房中的器物
- 「秉钺」:持斧,借指掌握兵权
- 「縻」:系住,引申为受束缚
- 「隮崟岑」:登上险峻的山峰
- 「广武叹」:指对历史兴衰等发出的感慨
- 「洛生吟」:可能指某种具有特定风格或典故的吟唱
- 「东山美周公,千载邈遗音。」:赞美东山有周公那样的贤德之人,但其遗音已历经千年,十分邈远
- 「槃槃谢家安,陈迹犹可寻。」:像谢家安那样杰出的人物,其留下的事迹仍可追寻
- 「仰睇虞峰高,俯挹娥涛深。」:抬头仰望虞峰高耸,低头汲取娥涛的深邃
- 「伟人不可作,感慨生登临。」:伟大的人物不能再出现,登临此地不禁心生感慨
- 「典午鼎岌岌,日夕照忠忱。」:晋朝局势岌岌可危,日夜照耀着忠臣的赤诚之心
- 「谈笑沮温谋,尊俎却氐侵。」:凭借谈笑阻止了桓温的阴谋,在宴席间击退了氐族的侵犯
- 「斯民免为鱼,清风濯鬴鬵。」:百姓免于遭受灾难,如清风洗涤厨房器物般清爽
- 「抚筝疑未释,西州復霑衿。」:弹奏古筝的疑惑尚未消解,到西州又不禁泪湿衣襟
- 「紫囊皆少年,秉钺扫云阴。」:那些佩戴紫囊的都是少年,手持兵器扫除阴霾
- 「茂绩世茅土,有孙亦璆琳。」:立下卓越功绩世代享受封土,其子孙也都才华出众
- 「祚移卯金刀,志士皆噎喑。」:朝代更替,有志之士都沉默不语
- 「曷不效靖节,种菊遯幽林。」:为何不效仿陶渊明,种菊隐居在幽深山林
- 「既縻无嘉爵,空怀子房心。」:既然受束缚没有美好的爵位,只能空怀张良那样的志向
- 「鸿鸣九霄远,雉翳嗟珍禽。」:鸿鹄在九霄高飞,野鸡却因被遮蔽而成为珍贵禽鸟
- 「行藏异危逊,览古得良箴。」:行为和志向不同于危险与谦逊之人,览古史得到有益的劝诫
- 「吾游几入越,独欠隮崟岑。」:我游历多次几乎进入越地,唯独缺少登上险峻山峰
- 「晋士岂清谈,底柱屹江浔。」:晋朝之士难道只是清谈,他们如中流砥柱屹立江边
- 「翠屏倚空碧,浮云更古今。」:翠绿的屏风倚靠在碧空,浮云变换见证古今
- 「永言广武叹,谁续洛生吟。」:长久地发出广武那样的感叹,谁能续写洛生那样的吟唱
赏析
《东山》是王应麟的一首五言古诗
诗人在诗中追慕周公、谢安等伟人,借东山之景抒发感慨
诗中既有对往昔贤人的敬仰,如“东山美周公,千载邈遗音
槃槃谢家安,陈迹犹可寻”,展现出对他们功绩的赞叹
又有对世事变迁的喟叹,“祚移卯金刀,志士皆噎喑”
艺术手法上,诗人巧妙地将历史典故与眼前山水融合,借景抒情,如“仰睇虞峰高,俯挹娥涛深”,以山水之景烘托内心复杂情感,使诗歌富有感染力与历史厚重感
精选评论
- 「逸云生」此诗借东山典故,感慨历史变迁,对人物功绩与命运多有思索,情感深沉而复杂。
- 「墨韵客」从周公、谢家安引入,对历史人物事迹与时代风云描绘细腻,展现宏大历史画卷。
- 「清风吟者」诗中对人物功绩如谈笑沮温谋等描述精彩,对历史沧桑之感抒发自然,引人深思。
- 「幽梦居士」借东山故事,感慨伟人难再,对历史兴亡之叹真挚深沉,富有感染力。
- 「素心文人」从历史典故到人物命运,再到自我感慨,诗意流转,尽显对历史与人生深刻感悟。