挽有宋周府君袁夫人
孩提均识爱其亲，未有君家最睦姻。
逊畔以全诸父义，在原此岂妇人仁。
一门邹鲁斯文地，三世羲皇太古人。
朱紫满门直余事，九京可作百其身。
注释
- 「孩提」：幼儿时期\n「均识」：都知道\n「爱其亲」：爱自己的亲人\n「睦姻」：和睦的姻亲关系\n「逊畔」：退让\n「全」：成全\n「诸父」：伯父叔父等长辈\n「义」：道义\n「在原」：出自《诗经》，比喻兄弟\n「妇人仁」：妇女的仁爱\n「邹鲁」：指孔子、孟子故乡，代指文化昌盛之地\n「斯文」：指文化\n「三世」：三代\n「羲皇」：伏羲氏，代指远古\n「太古人」：太古时代的人\n「朱紫」：指高官显爵\n「满门」：全家\n「直」：只是\n「余事」：小事\n「九京」：九泉之下\n「可作」：可以作为\n「百其身」：百死其身\n\n「孩提均识爱其亲，未有君家最睦姻」：幼儿时期都知道爱自己的亲人，没有哪家像您家有最和睦的姻亲关系\n「逊畔以全诸父义，在原此岂妇人仁」：退让以成全伯父叔父等长辈的道义，这岂是一般妇女的仁爱\n「一门邹鲁斯文地，三世羲皇太古人」：全家是文化昌盛之地，三代如同太古时代的人\n「朱紫满门直余事，九京可作百其身」：高官显爵满门只是小事，九泉之下若可作，愿百死其身报答您家
赏析
《挽有宋周府君袁夫人》赞扬了周府君一家最睦姻，如逊畔全诸父义等事迹
诗中体现出浓厚的儒家孝义观念
将其家比作邹鲁斯文地、羲皇太古人，高度评价其品德
朱紫满门是余事，突出品德的重要
整首诗通过具体事例展现人物品德，运用比喻等手法，表达对逝者的敬重与赞美，情感真挚，富有感染力
精选评论
- 「睦姻客」此诗开篇便赞君家最睦姻，颔联以逊畔之举尽显情义，将家族之和谐展现得淋漓尽致，诚为典范。
- 「义风客」孩提皆知爱亲，而此家之睦姻更为突出，颔联之行为彰显大义，实乃令人钦佩。
- 「斯文赏客」一门邹鲁斯文地，尽显文化底蕴，此诗通过对家族和睦及文化传承的描写，别具韵味。
- 「古风鉴客」三世羲皇太古人，此句描绘出家族古朴之风，整首诗围绕家族和睦与高尚品德展开，意味深长。
- 「朱紫品客」朱紫满门虽为余事，然家族之和睦与品德更为重要，此诗立意颇高，赞之。