挽雷尚书丧归二首 其二
初闻难及庐山老，晚见丧归南海翁。
犹被恤章虽弗逮，竟成全节略相同。
事惟有死仲连子，貌乃如生颜鲁公。
不尽哀荣千载下，爽鸠墟壠几秋风。
注释
- 「初闻难及庐山老」：当初听闻（雷尚书去世的消息）难以比得上庐山的老者
- 「晚见丧归南海翁」：后来看到灵柩归返如同南海的老者
- 「犹被恤章虽弗逮」：虽然所受的抚恤之礼没有达到（理想程度）
- 「貌乃如生颜鲁公」：容貌却如同活着时的颜鲁公
- 「不尽哀荣千载下」：千年之后仍有不尽的哀伤与荣耀
- 「爽鸠墟壠几秋风」：爽鸠氏的坟茔历经了多少秋风
赏析
《挽雷尚书丧归二首 其二》是陈杰为挽雷尚书所作
诗中表达了对雷尚书的深切缅怀
初闻噩耗如庐山老之震惊，晚见丧归似南海翁之感慨
虽未得恤章，但其成全节略同
以仲连子、颜鲁公作比，展现其气节
‘不尽哀荣千载下，爽鸠墟壠几秋风’，将哀荣与时间、秋风相结合，营造出一种深沉的氛围，艺术手法上通过对比和形象的比喻，突出了雷尚书的高尚品质与令人追思之情
精选评论
- 「逸云客」诗先言初闻雷尚书丧不及庐山老，后赞其虽恤章未逮，但全节相同，如仲连子、颜鲁公，哀荣千载，秋风凭吊，尽显敬重。
- 「幽篁居士」此诗追念雷尚书，初闻丧不及庐山老，晚见丧归。虽恤章未全，然全节可比仲连、颜公，千载哀荣，秋风墟壠，满是缅怀。
- 「墨韵书生」陈杰挽雷尚书，言初闻不及庐山老，晚见丧归。虽恤章有憾，然全节堪比仲连、颜公，千载之下，哀荣秋风，尽显对雷公的敬仰。
- 「清风雅客」诗从听闻雷尚书丧说起，初闻不及，晚见丧归。虽恤章未逮，全节可比古人，千载哀荣，秋风凭吊，情真意切。
- 「素心隐者」追思雷尚书，初闻丧不及庐山老，晚见丧归。虽恤章有缺，全节似仲连、颜公，千载哀荣，秋风墟壠，满是追怀之情。